Por que você permanece na prisão quando a porta está completamente aberta?
Desde que chegaste ao mundo do ser,
uma escada foi posta diante de ti, para que escapasses.
Primeiro, foste mineral;
depois, te tornaste planta,
e mais tarde, animal.
Como pode isto ser segredo para ti?
Finalmente, foste feito homem,
com conhecimento, razão e fé.
Contempla teu corpo – um punhado de pó –
vê quão perfeito se tornou!
Quando tiveres cumprido tua jornada,
decerto hás de regressar como anjo;
depois disso, terás terminado de vez com a terra,
e tua estação há de ser o céu.
…Na verdade, somos uma só alma, tu e eu.
Nos mostramos e nos escondemos tu em mim, eu em ti.
Eis aqui o sentido profundo de minha relação contigo,
Porque não existe, entre tu e eu, nem eu, nem tu.
O anjo salva-se pelo conhecimento,
o animal pela ignorância;
entre os dois o homem permanece em litígio.
Em cada coração há uma
janela para outros corações.
Eles não estão separados,
como dois corpos.
Mas, assim como duas lâmpadas
que não estão juntas,
Sua luz se une num só feixe.
Sem amor, Nem uma gota sequer se transformaria em pérola.
Alguém entrou no quarto de um poeta e perguntou: “por que ficas aqui sozinho, o dia inteiro?” O poeta respondeu: “agora, que entraste, eu realmente estou só, porque me separaste de Deus”
Apesar de aparecer na forma terrena,sua essência é pura consciência. Você é o destemido guardião da luz divina.
A inspiração que você procura já está dentro de você.
Fique em silêncio e escute.
“Que a beleza do que você ama seja o que você faz.”
Ontem eu era inteligente, então eu queria mudar o mundo. Hoje eu sou sábio, então eu estou mudando a mim mesmo.
“Não se lamente. O que se perde retorna de outra forma.”
”Você tem dentro de você mais amor do que você jamais poderia entender.”
Quero cantar como os pássaros cantam, não se preocupar com quem ouve ou o que eles pensam.
Aonde quer que você esteja,
seja a alma do lugar.
O que você procura está procurando você.”
Esqueça segurança.
Viva onde você tem medo de viver.
Destrua sua reputação.
Seja notório.
ESTRELA DA PROMESSA- Poema Sufi
Vem,
Te direi em segredo
Aonde leva esta dança.
Vê como as partículas do ar
E os grãos de areia do deserto
Giram desnorteados.
Cada átomo
Feliz ou miserável,
Gira apaixonado
Em torno do sol.
Faltam-te pés para viajar?
Viaja dentro de ti mesmo,
E reflete, como a mina de rubis,
Os raios de sol para fora de ti.
A viagem conduzirá a teu ser,
transmutará teu pó em ouro puro.
Quando o mundo empurra-o de joelhos, você está na posição perfeita para orar.
Você e eu estaremos juntos.
Não vá a lugar nenhum sem mim.
Que nada acontece no céu além de mim.
Quero me sentir em você.
Não há nada pior do que sair na rua
sem você. Eu não sei para onde estou indo.
Você é a estrada, e conhecedor das estradas,
mais do que os mapas, mais do que o amor.
Você nasceu com potencial.
Você nasceu com bondade e confiança. Você nasceu com ideais e sonhos. Você nasceu com grandeza.
Você nasceu com asas.
Você não está destinado para rastreamento, assim não.
Você tem asas.
Aprenda a usá-las e voar.
Estas dores que você sente são mensageiros. Ouça-os.
Fechei minha boca e falou com você em uma centena de maneiras silenciosas.
Que o silêncio seja o meu escudo, e meu coração ouça a voz de Deus.
“Deus te joga de um sentimento ao outro e te ensina por meio dos opostos, de modo que terás duas asas para voar, não uma.”
“Nossa maior grandeza está na suavidade e ternura de nosso coração…”
“Em tua luz aprendo a amar. Em tua beleza, a escrever poemas. Porém, as vezes te vejo e essa visão se transforma em minha arte.”
Para além das ideias de certo e errado, existe um campo. Eu me encontrarei com você lá.
Você não é uma gota no oceano. Você é um oceano inteiro numa gota.
A sua estrada é sua. Outros podem andar ao seu lado, mas ninguém pode andar por você.
Talvez você esteja buscando nos galhos o que só encontramos nas raízes.
Não sou cristão, nem judeu,
Nem mago, nem muçulmano.
Não sou do Oriente, nem no Ocidente,
Nem da terra, nem do mar.
Não sou corpo, não sou alma.
A alma do Amado possui o que é meu.
Deixei de lado a dualidade,
Vejo os mundos num só.
In the more deep the your heart is where life begins, the most beautiful place on earth …
“No mais profundo de seu Coração é onde a vida começa, o mais belo lugar na Terra…”
Não se preocupe com o que os outros pensam de você
Eu quero cantar como os pássaros cantam , não me preocupar com quem ouve ou o que eles pensam .
Aprenda com o sofrimento a ferida é o lugar por onde a luz entra em você.
Não temos nada além do amor.
Não temos antes, princípio nem fim.
A alma grita e geme dentro de nós:
– Louco, é assim o amor.
Colhe-me, colhe-me, colhe-me!
O amor é um jardim,se não consegue sentir a fragrância ,não entre no jardim do amor.
Use a gratidão como um manto. E esta irá alimentar cada canto da sua vida.
O teu amor veio até meu coração e partiu feliz. Depois retornou, vestiu a veste do amor, mas mais uma vez foi embora. Timidamente lhe supliquei que ficasse comigo ao menos por alguns dias. Ele se sentou junto a mim e se esqueceu de partir.
É bom deixar todos os dias para trás, como água corrente, livre da tristeza.
Ontem já se foi o seu conto contado. Hoje novas sementes estão crescendo.
It’s best to leave all the days behind, like running water, free from sorrow.
Yesterday already is gone her tale told.
Today new seeds are growing.
Não se sinta só, o Universo inteiro está dentro de você.
⊱✿◕‿◕✿⊰ RUMI
Ouça com ouvidos de tolerância.
Veja através dos olhos da compaixão.
Fale com a linguagem do amor…
“Na realidade, tua alma e a minha são a mesma.
Aparecemos e desaparecemos um com o outro.
Este é o verdadeiro significado das nossas relações.
Entre nós, já não há nem tu, nem eu.”
Levante suas palavras, não sua voz. É a chuva que faz as flores crescerem, não os trovões.
No momento em que ouvi minha primeira história de amor,
eu comecei a procurar por você, mal sabendo quão cego estava.
Os amantes não se encontram finalmente nalgum lugar.
Eles sempre estiveram um dentro do outro.
Dance, quando você estiver quebrado no meio. Dance, se você rasgou o curativo. Dance no meio da luta. Dance em seu sangue. Dance quando estive perfeitamente livre.
Quando você faz as coisas a partir de sua alma, você sente um rio mover em você, uma alegria.
Não fique satisfeito com histórias de como as coisas têm sido com os outros. Descubra seu próprio mito.
O silêncio é a linguagem de Deus,
todo o resto é má tradução.
Quando você começa a caminhar, o caminho aparece.
Bata, e Ele vai abrir a porta.
Desapareça, e Ele vai fazer você brilhar como o sol.
Caia, e Ele vai levantá-lo para os céus.
Torne-se nada, e Ele vai transformá-lo em tudo.
As palavras são um pretexto. É a ligação interior que atrai uma pessoa a outra, não as palavras.
As palavras são um pretexto. É a ligação interior que atrai uma pessoa a outra, não as palavras.
Viajar traz poder e amor de volta para a sua vida.
Nascemos sem trazer nada, morremos sem levar nada, e nesse meio tempo lutamos para sermos dono de algo.
As despedidas são apenas para aqueles que amam com os olhos. Porque para quem ama com o coração e alma a separação não existe.
Não se sinta só, o Universo inteiro está dentro de você.
A tristeza prepara você para a alegria. Ela varre violentamente tudo para fora de sua casa, de modo que uma nova alegria possa encontrar espaço para entrar. Ela sacode as folhas amarelas do galho do seu coração, para que folhas verdes podem crescer em seu lugar. Ela puxa as raízes podres, de modo que novas raízes escondidas embaixo tenham espaço para crescer. Qualquer que seja a tristeza, vivencie-a, sem medo, em seu coração… Coisas muito melhores tomarão o seu lugar.
O sofrimento é um presente. É uma misericórdia escondida.
Ou me dê mais vinho ou me deixe em paz.
Aquilo que Deus disse à rosa e a fez rir em plena beleza, Ele disse ao meu coração, e o tornou cem vezes mais bonito.
E você? Quando vai começar aquela longa jornada dentro de si mesmo?
O que te machuca, te abençoa. A escuridão é a sua vela.
“Minha alma vem de algum outro lugar, estou certo disso, e espero terminar lá.”
Oh alma, você se preocupa demais.
Você viu sua própria força.
Você viu sua própria beleza.
Você viu suas asas de ouro.
E mesmo assim,
por que você se preocupa?
Mesmo que eu não fale com você,isso não quer dizer que não estou com você, há uma porta do meu coração para o seu coração.
Essas belas palavras que dissemos um ao outro estão escondidos no coração secreto do céu.
Certo dia, como a chuva, elas vão derramar
nossa história de amor em todo o mundo.
A ferida é o lugar por onde a luz entra em você.
Os amantes não se encontram finalmente nalgum lugar. Eles sempre estiveram um dentro do outro.
A sua estrada é somente sua
outros podem acompanhá-lo,
Mas ninguém pode andar por você.
”Por que pensar separadamente nesta vida e na próxima se uma é a continuação da outra?”
Abra a sua mão se quiser que o outro a segure.
Quando você passar por um período difícil, quando tudo parecer se opor a você, quando você sentir que não pode sequer suportar mais um minuto, não desista! Porque esse será o momento e lugar em que o curso do rio irá desviar!
Que devo fazer, ó muçulmanos,
se já não me reconheço?
Não sou cristão, nem judeu,
nem mago, nem muçulmano.
Não sou do Oriente, nem do Ocidente,
nem da terra, nem do mar.
Não venho das entranhas da natureza,
nem das estrelas girantes.
Não sou da terra, nem da água
nem do fogo, nem do ar.
Do empíreo não sou,
nem do pó deste tapete.
Não sou da tona, nem do fundo,
nem do antes, nem do depois.
Nem da Índia, nem da China
nem da Bulgária, nem de Saqsin;
não sou do reino do Iraque,
nem da terra de Khorassan.
Nem deste mundo, nem do próximo,
nem do céu, nem do purgatório.
Meu lugar é o não-lugar,
meu passo é o não-passo.
Não sou corpo, não sou alma.
A alma do Amado possui o que é meu.
Deixei de lado a dualidade,
vejo os mundos num só.
Procuro o Um, conheço o Um,
vejo o Um, invoco o Um.
Ele é o primeiro e o último,
o exterior e o interior.
– Nada existe senão Ele.
Todo coração que arde nesta noite
é amigo da música.
Ardendo, ansioso por seus lábios,
meu coração transborda por minha boca.
Muitas das falhas que você vê nos outros, são seus próprios defeitos refletidos neles.
Por que você se encanta com o mundo exterior, quando uma mina de ouro está dentro de você?
A antiga história de amor
entre a alma e o coração
regressa sempre
em vestes renovadas
A jornada é sua, somente sua,
muitos podem caminhar
com você, mas ninguém
pode caminhar por você.
”Cada átomo feliz ou miserável gira apaixonado em torno do sol.”
Se a luz estiver presente em seu coração, você encontrará o caminho para casa.
Deixe que o silêncio o leve
ao núcleo da vida.
O Amante está embriagado de amor;
Ele é livre, ele é louco,
Ele dança em êxtase e delícia.
Preso por nossos próprios pensamentos
nos preocupamos com cada pequena coisa.
Mas quando nos embriagamos neste amor,
Aquilo que tiver de ser será, será.
Vim arrastar-te para fora de ti
e levar-te para dentro do meu coração.
Vim realçar a beleza
que tu nunca soubeste que tinhas
e levantar-te aos céus como uma oração. (…)
Não fujas, aceita as tuas feridas
e deixa que a bravura seja o teu escudo.
São necessárias milhares de fases
para o ser perfeito evoluir.
Eu darei cada passo do caminho contigo.
O que é veneno?
– Qualquer coisa além do que precisamos é veneno.
Pode ser poder, preguiça, comida, ego, ambição, medo, raiva, ou o que for.
O que é o medo?
– Não aceitação da incerteza.
Se aceitamos a incerteza, ela se torna aventura.
O que é a inveja?
– Não aceitação do bem no outro.
Se aceitamos o bem, se torna inspiração.
O que é raiva?
– Não aceitação do que está além do nosso controle.
Se aceitamos, se torna tolerância.
O que é ódio?
– Não aceitação das pessoas como elas são.
Se aceitamos incondicionalmente, então se torna amor.
–
Eu escolho te amar
em silêncio,
porque em silêncio
eu não encontro rejeição.
Eu escolho te amar
em solidão,
porque em solidão,
mais ninguém te tem senão eu.
Eu escolho te adorar
à distância,
porque a distância,
me protegerá da dor.
Eu escolho te beijar
no vento,
porque o vento
é mais gentil do que os meus lábios.
Eu escolho te abraçar
nos meus sonhos,
porque nos meus sonhos,
tu não tens fim.
Reconheça que desaprender é a forma mais elevada de aprender.
Atenda a todos os chamados que inspiram o seu espírito.
Quando você está com todos, mas não comigo,
você está sem ninguém.
Quando você está sem ninguém, mas está comigo,
você está com todos.
Em vez de se prender com todos,
seja todos.
Quando se torna esse todo, você é nada.
Vazio.
Lá onde nasce o verdadeiro amor morre o “eu”.
Por que você permanece na prisão quando a porta está completamente aberta?
Desde que chegaste ao mundo do ser,
uma escada foi posta diante de ti, para que escapasses.
Primeiro, foste mineral;
depois, te tornaste planta,
e mais tarde, animal.
Como pode isto ser segredo para ti?
Finalmente, foste feito homem,
com conhecimento, razão e fé.
Contempla teu corpo – um punhado de pó –
vê quão perfeito se tornou!
Quando tiveres cumprido tua jornada,
decerto hás de regressar como anjo;
depois disso, terás terminado de vez com a terra,
e tua estação há de ser o céu.
…Na verdade, somos uma só alma, tu e eu.
Nos mostramos e nos escondemos tu em mim, eu em ti.
Eis aqui o sentido profundo de minha relação contigo,
Porque não existe, entre tu e eu, nem eu, nem tu.
O anjo salva-se pelo conhecimento,
o animal pela ignorância;
entre os dois o homem permanece em litígio.
Em cada coração há uma
janela para outros corações.
Eles não estão separados,
como dois corpos.
Mas, assim como duas lâmpadas
que não estão juntas,
Sua luz se une num só feixe.
Sem amor, Nem uma gota sequer se transformaria em pérola.
Alguém entrou no quarto de um poeta e perguntou: “por que ficas aqui sozinho, o dia inteiro?” O poeta respondeu: “agora, que entraste, eu realmente estou só, porque me separaste de Deus”
Apesar de aparecer na forma terrena,sua essência é pura consciência. Você é o destemido guardião da luz divina.
A inspiração que você procura já está dentro de você.
Fique em silêncio e escute.
“Que a beleza do que você ama seja o que você faz.”
Ontem eu era inteligente, então eu queria mudar o mundo. Hoje eu sou sábio, então eu estou mudando a mim mesmo.
“Não se lamente. O que se perde retorna de outra forma.”
”Você tem dentro de você mais amor do que você jamais poderia entender.”
Quero cantar como os pássaros cantam, não se preocupar com quem ouve ou o que eles pensam.
Aonde quer que você esteja,
seja a alma do lugar.
O que você procura está procurando você.”
Esqueça segurança.
Viva onde você tem medo de viver.
Destrua sua reputação.
Seja notório.
ESTRELA DA PROMESSA- Poema Sufi
Vem,
Te direi em segredo
Aonde leva esta dança.
Vê como as partículas do ar
E os grãos de areia do deserto
Giram desnorteados.
Cada átomo
Feliz ou miserável,
Gira apaixonado
Em torno do sol.
Faltam-te pés para viajar?
Viaja dentro de ti mesmo,
E reflete, como a mina de rubis,
Os raios de sol para fora de ti.
A viagem conduzirá a teu ser,
transmutará teu pó em ouro puro.
Quando o mundo empurra-o de joelhos, você está na posição perfeita para orar.
Você e eu estaremos juntos.
Não vá a lugar nenhum sem mim.
Que nada acontece no céu além de mim.
Quero me sentir em você.
Não há nada pior do que sair na rua
sem você. Eu não sei para onde estou indo.
Você é a estrada, e conhecedor das estradas,
mais do que os mapas, mais do que o amor.
Você nasceu com potencial.
Você nasceu com bondade e confiança. Você nasceu com ideais e sonhos. Você nasceu com grandeza.
Você nasceu com asas.
Você não está destinado para rastreamento, assim não.
Você tem asas.
Aprenda a usá-las e voar.
Estas dores que você sente são mensageiros. Ouça-os.
Fechei minha boca e falou com você em uma centena de maneiras silenciosas.
Que o silêncio seja o meu escudo, e meu coração ouça a voz de Deus.
“Deus te joga de um sentimento ao outro e te ensina por meio dos opostos, de modo que terás duas asas para voar, não uma.”
“Nossa maior grandeza está na suavidade e ternura de nosso coração…”
“Em tua luz aprendo a amar. Em tua beleza, a escrever poemas. Porém, as vezes te vejo e essa visão se transforma em minha arte.”
