AutorProvérbio Árabe

Provérbio Árabe

A coisa mais difícil para o homem é o conhecimento próprio.

Provérbio Árabe

A palavra é prata, o silêncio é ouro.

Provérbio Árabe

Não declares que as estrelas estão mortas só porque o céu está nublado.

Provérbio Árabe

Não é o que possuímos, mas o que gozamos, que constitui nossa abundância.

Provérbio Árabe

Quem comprar o que não precisa, venderá o que precisa.

Provérbio Árabe

Se teu cão passa fome, qualquer pessoa que oferecer um pedaço de comida consegue afastá-lo de ti.

Provérbio Árabe

Não é mérito o fato de não termos caído e, sim, o de termos levantado todas as vezes que caímos.

Provérbio Árabe

A árvore, quando está sendo cortada, observa com tristeza que o cabo do machado é de madeira.

Provérbio Árabe

Não diga tudo o que sabes
Não faças tudo o que podes
Não acredite em tudo que ouves
Não gaste tudo o que tens
Porque:
Quem diz tudo o que sabe,
Quem faz tudo o que pode,
Quem acredita em tudo o que ouve,
Quem gasta tudo o que tem;
Muitas vezes diz o que não convém,
Faz o que não deve,
Julga o que não vê,
Gasta o que não pode.

Provérbio Árabe

Quem não compreende um olhar, tampouco compreenderá uma longa explicação.

Provérbio Árabe

A hora mais escura do dia é a que vem antes do sol nascer.

Provérbio Árabe

Se tens um amigo, vista-o com frequência, pois as ervas daninhas e os espinheiros invadem o caminho por onde ninguém passa…

Provérbio Árabe

Nunca se sinta derrotado diante dos obstáculos. A cada adversidade
que se abater sobre você, a cada obstáculo, por mais difícil que se
apresente, faça deles um degrau para atingir um lugar melhor, com
mais visão e maturidade. A derrota não existe, a não ser que você
aceite. Comece e recomece sempre. É assim que se constrói sempre.
É assim que se constrói uma vida feliz!
Que você possa pôr isso em prática na sua vida, e assim alcance
o sucesso almeijado!!!

Provérbio Árabe

Não diga tudo o que sabe, porque quem diz o que sabe muitas vezes diz o que não convém;
não faças tudo o que pode, porque quem faz tudo o que pode, muitas vezes faz o que não deve;
não acredite em tudo o que ouve, porque quem acredita em tudo o que ouve, muitas vezes julga o que não vê;
não gaste tudo o que tem, porque quem gasta tudo o que tem, muitas vezes gasta o que não pode.

Provérbio Árabe

Os que falam mau dos outros em tua presença, na tua ausência falará mal de ti.

Provérbio Árabe

Há cinco degraus para se alcançar a sabedoria: calar, ouvir, lembrar, sair, estudar.

Provérbio Árabe

Mesmo a melhor das cobras é uma cobra.

Provérbio Árabe

O maior erro é a pressa antes do tempo e a lentidão ante a oportunidade.

Provérbio Árabe

Lembre-se quando a noite parecer ainda mais escura é porque o sol já vai nascer

Provérbio Árabe

Um dia do sábio vale mais que a vida do ignorante.

Provérbio Árabe

“Mais vale ser cego dos olhos do que do coração”

Provérbio Árabe

Tudo o que acontece uma vez pode nunca mais acontecer, mas tudo o que acontece duas vezes, acontecerá certamente uma terceira.

Provérbio Árabe

“Adversidades são grandes oportunidades.”
Provérbio árabe.

Provérbio Árabe

O amor não envelhece, morre menino.

Provérbio Árabe

– De que filho a senhora gosta mais?
– Do pequeno, até que cresça; do ausente, até que volte; do doente, até que sare.

Provérbio Árabe

“Por causa da rosa, a erva daninha acaba sendo regada.”

Provérbio Árabe

“Se há muitos comandantes, o navio afunda.”

Provérbio Árabe

“Ele joga a pedra e depois diz: – É o destino.”

Provérbio Árabe

Se você atirar lama na parede, mesmo que ela não grude, ela deixará marca.

Provérbio Árabe

“O silêncio é, às vezes, mais eloquente que os discursos.”

Provérbio Árabe

“A primeira vez que me enganares, a culpa será tua; já da segunda vez, a culpa será minha.”

Provérbio Árabe

Quando a poeira baixar, ver-se-a quem estava montando uma mula e quem estava montando um cavalo.

Provérbio Árabe

Quem quer fazer algo encontra um meio, quem não quer fazer nada arranja desculpas.

Provérbio Árabe

Para cada coisa que acredito saber, dou-me conta de nove que ignoro.

Provérbio Árabe

Se ele não sabe e sabe que não sabe, é ignorante, ensina-o;
Se ele sabe e sabe que sabe, é sábio, segue-o;
Se ele não sabe e pensa que sabe, é louco, foge dele.

Provérbio Árabe

Quem ocupa o poder tem metade das pessoas contra si… isto, se ele for justo.

Provérbio Árabe

Coincidências são pequenos milagres onde Deus prefere não aparecer

Provérbio Árabe

Fui ao lugar onde nasci e perguntei :
“Meus amigos, onde estão?”
E o eco respondeu:
“Onde estão?”

Provérbio Árabe

Quem estuda e não pratica o que aprendeu, é como o homem que lavra e não semeia.

Provérbio Árabe

O falar é de prata e o ouvir é de ouro.

Provérbio Árabe

“Vivam juntos como irmãos e façam negócios como estranhos.”

Provérbio Árabe

Não pressiones demais o covarde que ele vira valente.

Provérbio Árabe

Não comas o pão servido por alguém que depois irá te lembrar da oferta

Provérbio Árabe

A humildade é a rede com que se apanha a glória.

Provérbio Árabe

A mão que dá está sempre acima da que recebe.

Provérbio Árabe

Tema quem não teme a Deus.

Provérbio Árabe

Não digas tudo o que sabes, Não faças tudo o que podes, Não acredites em tudo o que ouves, Não gaste tudo o que tens. Porque: Quem diz tudo o que
sabe, Quem faz tudo o que pode, Quem acredita em tudo o que ouve, Quem
gasta tudo o que tem. Muitas vezes, Diz o que não convém, Faz o que não
deve, Julga o que não vê, Gasta o que não pode.

Provérbio Árabe

“Quem ocupa o poder tem metade das pessoas contra si… isto, se ele for justo.”
“Deus, que é eterno, faz com que cada um tenha o seu dia.”
“Quem estuda e não pratica o que aprendeu é como o homem que lavra e não semeia.”
“Tudo o que acontece uma vez pode nunca mais acontecer, mas tudo o que acontece duas vezes, acontecerá certamente uma terceira.”
“Adversidades são grandes oportunidades.”
“Todo homem é mais parecido com sua época do que com seu pai.”
“Come verdes os teus frutos, antes que o ladrão os roube maduros.”
“Nunca se justifique, porque os amigos não precisam, os inimigos não acreditam.”
“Ele procura mel no traseiro da vespa.”
“Mais vale ser cego dos olhos do que do coração.”
“Vender e arrepender-se é melhor do que não vender e se arrepender.”
“A árvore quando está sendo cortada observa com tristeza que o cabo do machado é de madeira.”
“Alimenta teu cão e ele guardará tua casa; faze jejuar teu gato e ele te comerá os ratos.”
“Quem quer ficar bêbado não fica contando os copos.”
“Não gaste duas palavras se uma única basta.”
“Enquanto não tiveres conhecido o inferno, o paraíso não será bastante bom para ti.”
“- Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou? – Tanto faz: o fato é que eu caí.”
“A repetição deixa sua marca até nas pedras.”
“Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão.”
“O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha.”
“Por causa da rosa, a erva daninha acaba sendo regada.”
“Louco é o viajante que quer construir uma casa no caminho.”
“Não pressiones demais o covarde que ele vira valente.”
“Achaste mel, come o que te basta.”
“- Teu moinho gira para a direita ou para a esquerda?, – Sei lá, o importante é que ele me dá farinha!”
“Pela repetição, até o asno aprende.”
“Pai dele, alho; mãe, cebola. Como pode ele cheirar bem?”
“É como a peregrinação a Meca: quem diz que é fácil, blasfema; quem diz que é trabalhosa, blasfema.”
“- De que filho a senhora gosta mais? – Do pequeno, até que cresça; do ausente, até que volte; do doente, até que sare.”
“Fez do lobo o guardião das ovelhas.”
“Com a mentira se consegue o almoço, mas não o jantar.”
“Não aconselhes o tolo: em qualquer caso ele te culpará depois.”
“Se há muitos comandantes, o navio afunda.”
“Ele joga a pedra e depois diz: – É o destino.”
“Defeito que agrada o sultão, vira virtude.”
“Eu já falei que é boi, mas ele insiste em querer ordenhar…”
“Muro baixo, o povo pula.”
“Plantamos o “se”, nasceu o “eu gostaria”…”
“Não dá trela ao desocupado: ele fará de ti a sua ocupação.”
“Janta-o antes que ele te almoce.”
“- Corvo, roubar sabão? Para quê? – Roubar é da minha natureza.”
“A palavra é o aroma do homem.”
“Só a tua unha é capaz de te coçar direito.”
“Tema quem não teme a Deus.”
“(Tão pobre que…) As formigas saíram da cozinha dele com fome.”
“Com um bom conselho, antigamente ganhava-se um camelo; hoje, a inimizade…”
“Não comas o pão servido por alguém que depois irá te lembrar da oferta.”
“Cada um tem o seu dia! Ó adversidade, tu também terás o teu!”
“Lar, doce lar…, que escondes todos os meus defeitos!”
“Antes de examinar a casa (para comprar), examina os vizinhos.”
“Limpa tua casa, pois não sabes quem baterá à tua porta; lava teu rosto, pois não sabes quem o beijará.”
“Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade.”

Provérbio Árabe

Ser realista é saber tomar decisões acertadas, levando em conta um único fator: a própria realidade. Esse realismo é lucidez que permite ver com que pessoas e com que recursos se pode contar, é objetividade para prever as conseqüências de uma ação, é capacidade para escolher os meios adequados tendo em mira a consecução de um determinado fim, sem permitir que o medo, a covardia, a precipitação e os interesses interesseiros influenciem negativamente essas avaliações e decisões. Curiosamente, o árabe combina uma refinadíssima sensibilidade poética com o mais prosaico realismo, em que o fato bruto é o que conta. Muitos provérbios nomeiam, expressam e aconselham o voltar-se para a realidade.

Provérbio Árabe

Ouça mil vezes, fale uma só.

Provérbio Árabe

Um exército de ovelhas liderado por um leão pode vencer um exército de leões liderado por uma ovelha.

Provérbio Árabe

Muitas vezes as palavras valem prata e o silêncio vale ouro.

Provérbio Árabe

Pensar bem é sábio, planejar bem é mais sábio e executar bem é o mais sábio.

Provérbio Árabe

“Alá lhes tira o juízo para que não pequem.”

Provérbio Árabe

Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade.

Provérbio Árabe

Não abra a boca se o que tens a dizer não for mais belo que o silêncio.

Provérbio Árabe

No dia da vitória não se sente a fadiga.

Provérbio Árabe

Algumas pessoas comem frango, outras caem do penhasco enquanto perseguem galinhas.

Provérbio Árabe

Deus, que é eterno, faz com que cada um tenha o seu dia. Até a adversidade.

Provérbio Árabe

O homem é mais parecido com sua época do que com seu pai.

Provérbio Árabe

Enquanto não tiveres conhecido o inferno, o paraíso não será bom para ti.

Provérbio Árabe

O pai, alho; a mãe, cebola; como pode o filho cheirar bem?

Provérbio Árabe

Ele joga a pedra e depois diz: ‘ Foi destino’.

Provérbio Árabe

Muro baixo, o povo pula.

Provérbio Árabe

De qual filho gosta mais? Do pequeno até que cresça, do doente até que sare, do ausente até que volte.

Provérbio Árabe

Porque estranhas o que venha na concha, o que tu mesmo colocaste no pote?

Provérbio Árabe

Pode acontecer que alguém se esqueça daqueles com os quais riu, nunca esquecerá porém daqueles com quem chorou.

Provérbio Árabe

Quem quer comer o pão do rei, deve cortá-lo com a espada.

Provérbio Árabe

Come verdes os teus frutos,
antes que o ladrão os roube maduros.

Provérbio Árabe

Se conseguiste escapar do leão,
não tentes caçá-lo.

Provérbio Árabe

Sim, ela concebeu em segredo,
mas vai parir em público…

Provérbio Árabe

Quem diz que o leão é um jumentinho,
que vá pôr o cabresto nele.

Provérbio Árabe

Quem quer ficar bêbado não fica contando os copos.

Provérbio Árabe

O camelo riu uma vez na vida
e rasgou os lábios para sempre.

Provérbio Árabe

Quem comete o mal, comete-o contra si mesmo.

Provérbio Árabe

Qualquer coisa que a mulher louca cozinhe,
o marido cego come.

Provérbio Árabe

Disseram ao prisioneiro: “Vamos te casar
com uma moça muito bela e muito rica”.
“Ótimo, respondeu ele, mas soltem-me primeiro”.

Provérbio Árabe

“Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?”
“Tanto faz: o fato é que eu caí”.

Provérbio Árabe

“É como pedir ao camelo para tocar flauta”.
(Como se sabe, os lábios do camelo não fecham e seus dedos não se movem…)

Provérbio Árabe

“Sim, meu príncipe, era mesmo uma pomba,
só que agora já voou…”
[É preciso aproveitar a ocasião. Este provérbio é o desfecho da conhecida história em que, numa caçada, o príncipe em vez de disparar logo sobre o objeto, enredou-se em longas discussões com seus acompanhantes sobre se se trataria de uma pomba ou de uma pedra, até que o objeto (era uma pomba mesmo) escapou voando…]

Provérbio Árabe

“Todo pedido de autorização será negado…”
[=Vá em frente, faça primeiro e peça autorização depois.]

Provérbio Árabe

“Não adianta querer apressar o camelo”,
[=O camelo tem seu ritmo próprio, inalterável; a vida (os empreendimentos, os projetos etc.) também. É preciso aceitar a realidade como ela é, encarar os fatos com naturalidade…]

Provérbio Árabe

“Um povo sem gente grosseira está perdido”,
[=Os outros abusariam de sua bondade…]

Provérbio Árabe

“A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando”.
[= Para referir-se ao fato de que o temperamento de uma pessoa não muda.]

Provérbio Árabe

Alimenta teu cão e ele guardará tua casa;
faz jejuar teu gato e ele te comerá os ratos.
[=As pessoas são diferentes e devem ser tratadas de modo diferente.]

Provérbio Árabe

“Uma pequena ferida detém o camelo.”
[ = O camelo que não pára por nada (enfrenta o sol, as cargas, as longas marchas…) detém-se imediatamente quando sofre um ferimento, por mínimo que seja. Assim também, uma palavra que fere…]

Provérbio Árabe

“O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha”.
[ = Emprega-se em situações nas quais quem “paga o pato” é o mais fraco e não tinha nada que ver com a briga dos poderosos, que continuam incólumes…]

Provérbio Árabe

Não é por amor a Deus que o gato caça os ratos.

Provérbio Árabe

Quando disseram ao gato que o seu excremento era útil, ele começou a enterrá-lo.

Provérbio Árabe

Levaram o asno para a festa de casamento:
ele começou a zurrar e pedir que o carregassem com os fardos de sempre.

Provérbio Árabe

“Corvo, roubar sabão? Para quê?”
“Roubar é da minha natureza”.

Provérbio Árabe

Tu és o que te habituaste a ser.

Provérbio Árabe

A repetição deixa sua marca até nas pedras.

Provérbio Árabe

“Há quanto tempo não nos vemos!”
“Claro, tu não vais à mesquita, e eu não vou ao cabaré…”

Provérbio Árabe

Pela repetição, até o asno aprende.

Provérbio Árabe

É do mal-educado que se aprende a boa educação.

Provérbio Árabe

Não amarres asno novo perto de mula velha,
porque, se ele não aprender a escoicear,
aprenderá a zurrar.

Provérbio Árabe

Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão.

Provérbio Árabe

Manta emprestada não esquenta.

Provérbio Árabe

Só a tua unha é capaz de te coçar direito.

Provérbio Árabe

O rato caiu do telhado.
O gato: “Que Deus te ajude!”
O rato: “Tira a pata de cima e deixa que eu cuido de mim”.

Provérbio Árabe

O sitiado é sempre o vencido.

Provérbio Árabe

Desde quando o mendigo… impõe condições?

Provérbio Árabe

Enquanto fores bigorna, agüenta; quando fores o martelo, bate!

Provérbio Árabe

“Se te perguntarem: “Viste um asno cinza?”,
responde: “Nem cinza, nem preto, nem branco. Não vi asno nenhum!”
Significado: Corte pela base. Com a resposta categórica, evita-se perda de tempo e também outras complicações, como a de o interlocutor querer verificar, em seu estábulo, se o asno dele (ou, eventualmente, algum parecido…) está lá, etc.

Provérbio Árabe

“Entre Hâna e Mâna, lá se foi minha barba…”
Significado: Um muçulmano tinha duas esposas, Hâna e Mâna, uma jovem, outra velha; a ambas demonstrava igual afeto. No entanto, por ciúmes, a velha arrancava-lhe, carinhosamente, os fios pretos da barba, e a jovem os fios brancos, até que por fim o pobre homem ficou sem barba…

Provérbio Árabe

Os barbeiros aprendem a usar a navalha
na cabeça dos órfãos.

Provérbio Árabe

É como a peregrinação a Meca:
quem diz que é fácil, blasfema;
quem diz que é trabalhosa, blasfema.

Provérbio Árabe

Quando Deus fecha uma porta, abre outra.

Provérbio Árabe

Deus bate com a esquerda e ampara com a direita.

Provérbio Árabe

Quem teme o inferno não irá para o inferno.

Provérbio Árabe

Era tão pobre que as formigas saíram
da cozinha dele com fome.

Provérbio Árabe

O pobre achou uma tâmara seca no caminho
e disse-lhe: “Aonde devo ir para te comer em paz?”

Provérbio Árabe

Não aconselhes o tolo:
em qualquer caso ele te culpará depois.

Provérbio Árabe

Com um bom conselho, antigamente ganhava-se um camelo;
hoje, a inimizade…

Provérbio Árabe

“Quem não tem um velho, deve comprar um!”
Significado: O provérbio valoriza a sabedoria (nem sempre reconhecida) do ancião.

Provérbio Árabe

“Quem não provou o amargo não sabe apreciar o doce”.
Significado: Só quem já passou por provações e adversidades sabe valorizar um estado de paz.

Provérbio Árabe

“O óleo só se extrai com a prensa”.
(*) o provérbio salienta o lado positivo da provação.

Provérbio Árabe

´”O incenso só exala seu perfume se queimado”.
(*) o provérbio salienta o lado positivo da provação.

Provérbio Árabe

A vida é assim: um dia a favor, outro contra…
isto para os mais afortunados.

Provérbio Árabe

A chuva é um benefício, mas chateia.

Provérbio Árabe

A chuva chateia, mas é um benefício.

Provérbio Árabe

A dor mais amarga é a dor presente.

Provérbio Árabe

Se cuspo para baixo, cai na barba;
se cuspo para cima, cai no bigode.

Provérbio Árabe

Ano ruim tem 24 meses…

Provérbio Árabe

O mundo é um moinho d’água:
os que têm se esvaziam;
os que não têm recebem em abundância…

Provérbio Árabe

Cada um tem o seu dia!
Ó adversidade, tu também terás o teu!

Provérbio Árabe

Eu não espanto os pássaros da árvore que me deu frutos amargos.

Provérbio Árabe

“Meu amigo, meus olhos, luz da minha vida!,
mas… longe de minha bolsa!”

Provérbio Árabe

Não te cases com uma moça cujos
parentes morem nas proximidades;
não alugues casa cujo dono seja o vizinho.

Provérbio Árabe

“Nora, nora… um dia também serás sogra!”

Provérbio Árabe

Em mil noras pode haver uma que ame a sogra; em duas mil sogras pode haver uma que ame a nora.

Provérbio Árabe

A sogra já foi nora, mas… esqueceu!

Provérbio Árabe

Lar doce lar… que esconde todos os meus defeitos!

Provérbio Árabe

Deus seja tão bom contigo que te dê vizinhos sem olhos.

Provérbio Árabe

Antes de examinar a casa (para comprar), examina os vizinhos.

Provérbio Árabe

A cadeia é para os homens; as lágrimas, para as mulheres.

Provérbio Árabe

“Reconcilio-me com a minha mulher,
se ela romper com a vizinhança”.

Provérbio Árabe

É a mulher que faz ou desfaz a casa.

Provérbio Árabe

Se é um homem quem te dirige ameaças, podes, de noite, dormir tranqüilo; se é uma mulher, podes começar a passar as noites em claro…

Provérbio Árabe

Consulta tua mulher e faze o contrário do que ela te disser.

Provérbio Árabe

Limpa tua casa, pois não sabes quem baterá à tua porta; lava teu rosto, pois não sabes quem o beijará.

Provérbio Árabe

Visita sem presentes é melhor
do que a que te traz um carneiro.
sentido: o presente impõe obrigações

Provérbio Árabe

Não visitar pode ser uma obra de misericórdia.

Provérbio Árabe

Não dá trela ao desocupado: ele fará de ti a sua ocupação.

Provérbio Árabe

Se visitas um cego, fecha também teus próprios olhos.

Provérbio Árabe

É no comer que se mostra a afeição (pelo anfitrião).

Provérbio Árabe

“O último pedaço é para o predileto”.
______________
No original: “Al-fadlah lil-fadyl” > tradução alternativa: “O que sobra é para o virtuoso”.

Provérbio Árabe

“Ôpa! Tá certo que dissemos “A casa é tua!”, mas não vás agora trancar a porta e levar a chave.

Provérbio Árabe

Quando os beduínos começaram a ter abundância de manteiga, usaram-na para limpar o traseiro.

Provérbio Árabe

(Prefiro) A opressão do gato à justiça do rato.

Provérbio Árabe

Pensávamos que o sultão fosse um sultão, mas ele é um homem.

Provérbio Árabe

Na minha noite de núpcias ele vem pedir-me emprestado o pandeiro.

Provérbio Árabe

Se queres arrumar briga, procure,
no final da tarde, quem estiver jejuando.

Provérbio Árabe

Dor de dente… bem no dia do casamento.

Provérbio Árabe

Ele esteve nos explicando que água é água.

Provérbio Árabe

“Cospe a pedrinha, Mansur!”
(*) Frase que se tornou proverbial. Mansur era um “boca-suja”, sacristão de um bispo, que tentava inutilmente corrigir-lhe a linguagem, permeada de palavrões. Até que lhe ocorreu a idéia de que Mansur mantivesse uma pedrinha na boca para ajudá-lo a lembrar-se de evitar expressões indecorosas. Num certo dia de intenso calor, o bispo percorria a estrada – a pé, acompanhado por Mansur -, em visitas pastorais, quando ouviu uma velha que com insistência chamava por ele, do alto de um morro. Quando os dois acabaram de subir a penosa encosta, a velha explicou que o chamara para abençoar sua ninhada de pintinhos… O bispo, passando o lenço na testa, voltou-se para Mansur (também ele furioso…), dizendo: “Tudo bem, Mansur, pode cuspir a pedrinha!”

Provérbio Árabe

“Ó, verdureiro, o que é que você vende?”
(*) Diz-se em resposta a perguntas idiotas ou a truísmos.

Provérbio Árabe

“Se fazer sociedade fosse bom,
cada dois casariam com uma mulher.”

Provérbio Árabe

“Uma mão só não bate palmas”.

Provérbio Árabe

“Defeito que agrada o sultão, vira virtude”.

Provérbio Árabe

Com a mentira se consegue o almoço, mas não o jantar.

Provérbio Árabe

“Os maiores mentirosos são o jovem emigrado e o velho cujos contemporâneos morreram”.

Provérbio Árabe

“Lobo, fica longe das ovelhas porque a poeira que elas levantam faz mal para teus olhos!” “Não, pelo contrário! Esse pó é colírio para meus olhos”.

Provérbio Árabe

O rato aconselhou o dono da casa a matar o gato… e a comprar queijo!

Provérbio Árabe

Foram ensinar o lobo a ler: “Diga A”. “A ovelha”. “Diga B”. “Bezerro”.

Provérbio Árabe

Se o rico come cobra todos dizem: “Que paladar mais refinado!” Se é o pobre: “Pirou de vez!”

Provérbio Árabe

Quando perguntaram à mula “Quem é teu pai?”, ela respondeu: “O cavalo é meu tio!”

Provérbio Árabe

Economiza na alimentação do gato e os ratos comer-te-ão as orelhas.

Provérbio Árabe

O avaro teme a pobreza, mas vive nela.

Provérbio Árabe

É o homem que ganha o dinheiro… ou é o contrário?

Provérbio Árabe

É o homem que gasta o dinheiro… ou é o contrário?

Provérbio Árabe

Nunca o mercador diz: “Meu azeite está rançoso”.

Provérbio Árabe

A avareza é a miséria no agora.

Provérbio Árabe

Não apares a barba diante de dois: um dirá que ainda está longa; o outro, que ficou curta demais.

Provérbio Árabe

(Ele é tão salafrário que) É capaz de roubar o penico de um presidiário.

Provérbio Árabe

Podem ficar tranquilos: a raposa me garantiu que não vai mais pegar galinhas.

Provérbio Árabe

Aperta-lhe a mão, mas confere os dedos depois.

Provérbio Árabe

O ladrão é um só; os suspeitos, muitos.

Provérbio Árabe

Quem rouba uma agulha, rouba um camelo.

Provérbio Árabe

A parede queixou-se ao prego: “Por que me perfuras?” Ele respondeu: “Pergunte ao martelo!”

Provérbio Árabe

O cão late porque late; o dono pensa que é para ele.

Provérbio Árabe

Se fazes tanta questão de ganhar, então joga sozinho.

Provérbio Árabe

Se teu inimigo é o mosquito, vê nele um elefante.

Provérbio Árabe

A cólera começa em loucura e acaba em arrependimento.

Provérbio Árabe

Nós o ensinamos a mendigar e agora ele corre às portas antes de nós.

Provérbio Árabe

Apedreja o cão que deixou seu dono para te seguir.

Provérbio Árabe

Quem sabe melhor o que você realmente é? Allah e seu vizinho.

Provérbio Árabe

Não há preocupação, senão a do casamento.

Provérbio Árabe

Faze o bem e lança-o ao mar: tu o reencontrarás mesmo que muito tempo depois.

Provérbio Árabe

Não há defeito que a generosidade não possa encobrir.

Provérbio Árabe

Se é para bater, machuca; se é para dar de comer, sacia.

Provérbio Árabe

Melhor negar o favor do que fazer esperar.

Provérbio Árabe

Dou uma tâmara ao pobre para sentir seu verdadeiro sabor.

Provérbio Árabe

Não será a bondade a recompensa da própria bondade?

Provérbio Árabe

⁠Sem sonhos, nós não alcançamos nada. Sem amor, nós não sentimos nada. E sem Allah, nós não somos nada.

Provérbio Árabe

⁠Se um dos queixosos vem dizer-te que perdeu um olho na briga, não apresses em julgar a seu favor antes de ver seu adversário; este poderá ter perdido os dois olhos.

Provérbio Árabe

⁠Um dia do sábio vale mais que a vida do enganado.

Provérbio Árabe

⁠CONFIE EM ALÁ, MAS AMARRE SEU CAMELO PRIMEIRO
Um mestre estava viajando com um dos seus discípulos.
O discípulo estava encarregado de cuidar do camelo.
À noite chegaram, cansados, a um abrigo de caravanas, um caravançará.
Era tarefa do discípulo amarrar o camelo, mas ele não o fez, deixou o camelo do lado de fora.
Em vez disso, ele simplesmente rezou.
Disse a Deus: “Cuide do camelo”, e foi dormir.
Pela manhã o camelo havia partido. Tinha sido roubado ou simplesmente seguiu seu caminho.
O mestre perguntou: “O que houve com o camelo? Onde está o camelo?”
E o discípulo respondeu: “Eu não sei. Vá perguntar a Deus, pois eu havia dito a Alá que tomasse conta do camelo, eu estava muito cansado, então não sei. E também não sou responsável, porque eu havia dito a ele, e de forma muito clara! Não havia como não compreender. Na verdade eu não disse isso apenas uma vez, mas sim três. E você nos ensinou a confiar em Alá, então eu confiei. Por isso não me lance esse olhar de raiva.”
O mestre disse: “Confie em Alá mas amarre seu camelo primeiro, porque Alá não tem outras mãos a não ser as suas.” Se ele quiser amarrar o camelo, ele terá que usar as mãos de alguém. Ele não tem outras. E é o seu camelo! A melhor maneira, e também a mais fácil, é usar suas mãos. Confie em Alá – não confie apenas nas suas mãos, pois do contrário você ficará tenso. Amarre o camelo e então confie em Alá. Você perguntará: “Então por que confiar em Alá enquanto estou amarrando o camelo?” Porque mesmo um camelo amarrado pode ser roubado. Faça o que puder fazer, mas isso não garante o resultado, não há garantias. Então faça o que puder e aceite aquilo que acontecer. Esse é o sentido de amarrar o camelo: faça o que for possível fazer, não fuja de suas responsabilidades e, se nada acontecer ou se algo der errado, confie em Alá. Então ele terá razão. Então talvez seja correto que continuemos a viajar sem o camelo.
É muito fácil confiar em Alá e ser preguiçoso. É muito fácil não confiar em Alá e ser um fazedor.
O terceiro tipo de homem é o mais difícil: aquele que confia em Alá e ainda assim permanece um fazedor. Mas nesse momento você é apenas um instrumento: Deus é aquele que verdadeiramente faz, você é um instrumento em suas mãos.

Provérbio Árabe

⁠Se um dos queixosos vem dizer-te que perdeu um olho na briga, não apresses em julgar a seu favor antes de ver seu adversário; este poderá ter perdido os dois olhos.

Provérbio Árabe

A coisa mais difícil para o homem é o conhecimento próprio.

Provérbio Árabe

A palavra é prata, o silêncio é ouro.

Provérbio Árabe

Não declares que as estrelas estão mortas só porque o céu está nublado.

Provérbio Árabe

Não é o que possuímos, mas o que gozamos, que constitui nossa abundância.

Provérbio Árabe

Quem comprar o que não precisa, venderá o que precisa.

Provérbio Árabe

Se teu cão passa fome, qualquer pessoa que oferecer um pedaço de comida consegue afastá-lo de ti.

Provérbio Árabe

Não é mérito o fato de não termos caído e, sim, o de termos levantado todas as vezes que caímos.

Provérbio Árabe

A árvore, quando está sendo cortada, observa com tristeza que o cabo do machado é de madeira.

Provérbio Árabe

Não diga tudo o que sabes
Não faças tudo o que podes
Não acredite em tudo que ouves
Não gaste tudo o que tens
Porque:
Quem diz tudo o que sabe,
Quem faz tudo o que pode,
Quem acredita em tudo o que ouve,
Quem gasta tudo o que tem;
Muitas vezes diz o que não convém,
Faz o que não deve,
Julga o que não vê,
Gasta o que não pode.

Provérbio Árabe

Quem não compreende um olhar, tampouco compreenderá uma longa explicação.

Provérbio Árabe

A hora mais escura do dia é a que vem antes do sol nascer.

Provérbio Árabe

Se tens um amigo, vista-o com frequência, pois as ervas daninhas e os espinheiros invadem o caminho por onde ninguém passa…

Provérbio Árabe

Nunca se sinta derrotado diante dos obstáculos. A cada adversidade
que se abater sobre você, a cada obstáculo, por mais difícil que se
apresente, faça deles um degrau para atingir um lugar melhor, com
mais visão e maturidade. A derrota não existe, a não ser que você
aceite. Comece e recomece sempre. É assim que se constrói sempre.
É assim que se constrói uma vida feliz!
Que você possa pôr isso em prática na sua vida, e assim alcance
o sucesso almeijado!!!

Provérbio Árabe

Não diga tudo o que sabe, porque quem diz o que sabe muitas vezes diz o que não convém;
não faças tudo o que pode, porque quem faz tudo o que pode, muitas vezes faz o que não deve;
não acredite em tudo o que ouve, porque quem acredita em tudo o que ouve, muitas vezes julga o que não vê;
não gaste tudo o que tem, porque quem gasta tudo o que tem, muitas vezes gasta o que não pode.

Provérbio Árabe

Os que falam mau dos outros em tua presença, na tua ausência falará mal de ti.

Provérbio Árabe

Há cinco degraus para se alcançar a sabedoria: calar, ouvir, lembrar, sair, estudar.

Provérbio Árabe

Mesmo a melhor das cobras é uma cobra.

Provérbio Árabe

O maior erro é a pressa antes do tempo e a lentidão ante a oportunidade.

Provérbio Árabe

Lembre-se quando a noite parecer ainda mais escura é porque o sol já vai nascer

Provérbio Árabe

Um dia do sábio vale mais que a vida do ignorante.

Provérbio Árabe

“Mais vale ser cego dos olhos do que do coração”

Provérbio Árabe

Tudo o que acontece uma vez pode nunca mais acontecer, mas tudo o que acontece duas vezes, acontecerá certamente uma terceira.

Provérbio Árabe

“Adversidades são grandes oportunidades.”
Provérbio árabe.

Provérbio Árabe

O amor não envelhece, morre menino.

Provérbio Árabe

– De que filho a senhora gosta mais?
– Do pequeno, até que cresça; do ausente, até que volte; do doente, até que sare.

Provérbio Árabe

Mais lidas

Frase anterior
Próximo frase

Frases relacionadas