Está ouvindo neve contra as vidraças? Soa tão agradável e suave! Como se alguém estivesse beijando a janela toda do lado de fora.
Será que a neve ama as árvores e os campos que beija tão docemente?
Acho que não podem me escutar… e tenho quase certeza de que não podem me ver. Alguma coisa me diz que estou invisível…
Como é possível que vocês possam falar tão bem? Estive em muitos jardins antes, mas nenhuma flor podia falar.
Ponha a mão na terra e sinta.
Pode chamar de ‘absurdo’ se quiser, mas já ouvi absurdos que fariam este parecer tão sensato quanto um dicionário.
Vou sonhar com mil libras essa noite, tenho certeza!
Melhor não dizer nada. A fala vale mil libras a palavra!
Com o maquinista. Ora, só a fumaça vale mil libras a baforada!
Não havia lugar para uma pessoa lá de onde ela veio. A terra lá vale mil libras o centímetro!
Não o faça esperar, criança! Ora, o tempo dele vale mil libras o minuto!
Deveria saber em que direção está indo mesmo que não saiba o próprio nome!
Ela deveria saber como chegar ao guichê, mesmo que não saiba o bê-á-bá.
Nem sei o que estou fazendo nesta viagem de trem… agora mesmo estava num bosque… e gostaria de poder voltar para lá!
Você poderia fazer uma piada com isso, algo como ‘querias mas não podias’, não é?
Bem, de todo modo é um grande alívio.
Quero dizer entrar sob… sob as… sob isto, entende!
Como é que isto se chama, afinal? Acredito que não tem nome… ora, com certeza não tem!
Então no fim das contas a coisa realmente aconteceu! E agora, quem sou eu? Vou me lembrar se puder! Estou decidida!
Vou lhe dizer se vier um pouco adiante comigo. Aqui não consigo me lembrar!
Ao contrário. Se era assim, podia ser, e se fosse assim, seria; mas como não é, não é. Isto é lógico!
Não sei quando comecei, mas a minha impressão era que estava cantando aquilo havia muito tempo!
Ui, parece que tem asas!
Não é minha idéia da coisa, em absoluto.
Está de mau humor, acho. Eu o preguei com alfinete aqui e ali, mas nada o contenta!
Eu contrataria você com prazer! Dois pence por semana e geleia em dias alternados.
A regra é: geléia amanhã e geléia ontem… mas nunca geléia hoje.
Viver às avessas! Nunca ouvi falar tal coisa!
Por exemplo agora, há o Mensageiro do Rei. Está na prisão agora, sendo punido, e o julgamento não vai nem começar até quarta-feira que vem, e é claro, o crime vem por último.
Considere a menina grande que você é. Considere a longa distância que percorreu hoje. Considere que horas são. Considere qualquer coisa, mas não chore!
Tente de novo: respire fundo e feche os olhos.
Quando eu era da sua idade, sempre praticava meia hora por dia. Ora, algumas vezes cheguei a acreditar em até seis coisas impossíveis antes do café da manhã!
Gostaria de dar uma olhada aem tudo à minha volta primeiro, se m permite.
Pode olhar para a sua frente, e para os dois lados, se quiser, mas não pode olhar para tudo à sua volta… a menos que tenha olhos na nuca.
Vou segui-la até a prateleira mais alta de todas. Vai sever em apuros para atravessae o teto, imagino!
Tenho tanta certeza quanto se ele tivesse o nome escrito na cara.
Certas pessoas parecem não ter mais juízo que um bebê!
‘Por que fica sentado aqui sozinho?’ Disse Alice.
‘Ora, porque não há ninguém aqui comigo!’ Exclamou Humpty Dumpty. ‘Pensou que não teria resposta para isso? Pergunte outra.’
Errado! Você nunca disse tais palavras!
Se tivesse querido dizer isso, teria dito isso.
Deram-me… como um presente de desaniversário.
Quando eu uso uma palavra, num tom bastante desdenhoso, ela significa exatamente o que quero que signifique: nem mais nem menos.
A questão é, disse Humpty Dumpty, é saber quem vai mandar – só isto.
São temperamentais, algumas… em particular os verbos, são os mais orgulhosos… com os adjetivos pode-se fazer qualquer coisa, mas não com os verbos… contudo, sei manobrar o bando todo! Impenetrabilidade! É o que eu digo!
Quando faço uma palavra trabalhar tanto assim, sempre lhe pago um adicional.
Solumbrava: é aquela hora em que o sol vai baixando e as sombras se alongam.
Bem, os ‘touvos’ são um tanto parecidos com os texugos… têm um pouco de lagartos… e lembram muito um saca-rolha.
‘Vertigiro’ é o giro vertiginosamente rápido de uma verruma. ‘Persondar’ é perfurar perscrutando.
Bem, ‘porverdidos’ são porcos verdes que perderam o caminho de casa.
De todas as pessoas insatisfatórias que já encontrei…
‘Não disse que não havia nada melhor.’ O Rei respondeu. ‘Disse que não há nada como isso.’
Bem, agora que vimos um ao outro, se acreditar em mim, vou acreditar em você. Feito?
Já cortei várias fatias mas elas sempre se juntam de novo!
Então eu não estava sonhando, afinal de contas, a menos… a menos que sejamos todos parte do mesmo sonho. Só espero que o meu sonho seja meu, e não do Rei Vermelho! Não gosto de pertencer ao sonho de outra pessoa.
O que eu queria saber agora é quais são as Regras de Batalha.
Sabe, o melhor é estar preparado para tudo. É por isso que o cavalho tem todos esses grilhões em volta das patas.
Ora, os cabelos caem porque estão pendurados para baixo… as coisas nunca caem para cima, sabe?
Como consegue continuar falando tão calmamente de cabeça para baixo?
Que me importa onde está o meu corpo? Minha mente continua trabalhando do mesmo jeito. Na verdade, quanto mais de cabeça para baixo estou, mais invento coisas novas.
E se eu sou realmente uma Rainha, serei capaz de conduzir isso muito bem com o tempo.
Como ainda não experimentei, não posso lhe dizer ao certo… mas temo que seria um pouquinho difícil.
Ela diz que só disse ‘se’… mas disse muito mais que isso!
Fale sempre a verdade… pense antes de falar… e depois escreva o que falou.
Até uma piada tem que querer dizer alguma coisa… e uma criança é mais importante que uma piada, espero.
Você não conseguiria negar isso, nem que tentasse com as duas mãos.
Ela está naquele estado de espírito em que quer negar alguma coisa… só que não sabe o quê!
Eu a convido para o jantar de Alice esta tarde.
Tire um osso de um cachorro; resta o que?
_O osso não restaria, é claro, se tirei… e o cachorro não restaria: viria me morder… e tenho certeza que eu não restaria!
Então acha que não restaria nada?
_Acho que está é a resposta.
Errada como de costume, restaria a fúria do cachorro.
Ora, olhe aqui! O cachorro teria um ataque de fúria, não teria?
_Talvez tivesse.
Então se o cachorro desaparecesse, a fúria restaria!
Poderiam seguir caminhos diferentes. Mas não pôde deixar de pensar com seus botões: Que terríveis absurdos estamos dizendo!
Vai ficar com febre depois de tanta reflexão!
Deve desculpá-la Majestade, ela tem boa intenção, mas não consegue deixar de dizer tolices, de modo geral.
Não se pode entrar até a semana após a próxima!
Atender à porta? Ela vem pedindo o que?
Eu falar inglês, não falar? Ou você é surda? O que a porta lhe pediu?
Deixe ela em paz e ela deixará você em paz.
Encham pois suas taças, duas se preciso for,
Salpiquem a mesa toda com flores a desabrochar,
Ponham gatos no café, camundongos no licor,
E trinta vezes três à Rainha Alice vamos dar!
Parece um pouquinho embaraçada; permita que lhe apresente esta perna de carneiro, Alice… Carneiro; Carneiro… Alice.
Posso lhes servir uma fatia?
_É claro que não, fere a etiqueta cortar alguém a quem você foi apresentada. Levem o assado!
Você me acordou de um… oh, um sonho tão lindo!
Ele fez parte do meu sonho, é claro… mas nesse caso eu fiz parte do sonho dele também!
Agora, vamos pensar bem quem foi que sonhou tudo isso.
Faça um comentário! É absurdo deixar toda a conversa nas mãos do pudim!
E a moral disso é… ‘Quanto mais eu ganho, mais você perde!’
“Pois aqui, como vê, você tem de correr o mais que pode para continuar no mesmo lugar. Se quiser ir a alguma outra parte, tem de correr no mínimo duas vezes mais rápido!”
“Seja como for, parece encher minha cabeça de ideias… só que não sei exatamente que ideias são…”
Alice e o Tempo
-Sim?
-Eu sei que você tentou me avisar e eu não escutei, me desculpe.
-Eu pensava que o tempo era um ladrão, que roubava tudo que eu amava, mas agora eu vejo que você dá antes de tomar e cada dia um presente, a cada hora, a cada minuto, a cada segundo.
-Ah o soldado caído, você quer que eu o concerte?
-Não, eu quero que fique com ele, ele dizia que a única coisa que valia a pena era o que fazíamos pelos outros, ele teria gostado de você…
-Huum… Mas dizem que o tempo não é amigo de ninguém, mas eu lembrarei de você sempre e por favor não volte mais.
Alice e Chapeleiro
— É claro você tem sua família não é verdade, coisa importante é família e só temos uma.
— Chapeleiro, eu nunca mais verei você.
— Minha querida Alice, nos jardins da memória, no palácio dos sonhos é lá que nos encontraremos.
— Mas o sonho nunca é realidade!
— E quem decidiu o que é o quê?
— Adeus chapeleiro
Está ouvindo neve contra as vidraças? Soa tão agradável e suave! Como se alguém estivesse beijando a janela toda do lado de fora.
Será que a neve ama as árvores e os campos que beija tão docemente?
Acho que não podem me escutar… e tenho quase certeza de que não podem me ver. Alguma coisa me diz que estou invisível…
Como é possível que vocês possam falar tão bem? Estive em muitos jardins antes, mas nenhuma flor podia falar.
Ponha a mão na terra e sinta.
Pode chamar de ‘absurdo’ se quiser, mas já ouvi absurdos que fariam este parecer tão sensato quanto um dicionário.
Vou sonhar com mil libras essa noite, tenho certeza!
Melhor não dizer nada. A fala vale mil libras a palavra!
Com o maquinista. Ora, só a fumaça vale mil libras a baforada!
Não havia lugar para uma pessoa lá de onde ela veio. A terra lá vale mil libras o centímetro!
Não o faça esperar, criança! Ora, o tempo dele vale mil libras o minuto!
Deveria saber em que direção está indo mesmo que não saiba o próprio nome!
Ela deveria saber como chegar ao guichê, mesmo que não saiba o bê-á-bá.
Nem sei o que estou fazendo nesta viagem de trem… agora mesmo estava num bosque… e gostaria de poder voltar para lá!
Você poderia fazer uma piada com isso, algo como ‘querias mas não podias’, não é?
Bem, de todo modo é um grande alívio.
Quero dizer entrar sob… sob as… sob isto, entende!
Como é que isto se chama, afinal? Acredito que não tem nome… ora, com certeza não tem!
Então no fim das contas a coisa realmente aconteceu! E agora, quem sou eu? Vou me lembrar se puder! Estou decidida!
Vou lhe dizer se vier um pouco adiante comigo. Aqui não consigo me lembrar!
Ao contrário. Se era assim, podia ser, e se fosse assim, seria; mas como não é, não é. Isto é lógico!
Não sei quando comecei, mas a minha impressão era que estava cantando aquilo havia muito tempo!
Ui, parece que tem asas!
Não é minha idéia da coisa, em absoluto.
Está de mau humor, acho. Eu o preguei com alfinete aqui e ali, mas nada o contenta!
