É difícil esperar por algo que você sabe que pode não acontecer nunca. Mas é ainda mais difícil desistir quando isso é o que você mais quer.
(Sam Winchester)
A vingança não vale nada se a gente morre.
Dean: Não se preocupe, tenho certeza de que há algo em Fitchburg que vale a pena matar.
Sam: É, e como você tem tanta certeza?
Dean: Bem, porque eu sou o mais velho, o que significa que eu estou sempre certo.
Sam: Não significa não.
Dean: Claro que significa.
Sam: O que o papai “quer” não importa!
Dean: Você está vendo? Essa atitude?
É por isso que eu sempre ganhava um biscoito a mais.
Sam: Então, como você paga por essas coisas?
Você e o papai ainda fraudam cartão de crédito?
Dean: Bem, sim. Caçar não é exatamente uma carreira lucrativa.
Além disso, tudo o que fazemos é pedi-los. Não é nossa culpa se nos mandam os cartões…
Se é para ter fé, não se pode tê-la apenas quando ocorrem milagres. Devemos tê-la quando não ocorrem.
hunt demons, kill monsters, vampires. You know the family business…
Mas respeite a minha solidão, ela também teve que aceitar essa parte chata e triste sobre mim.
Lucifer: Oh. Olá Dean. Você não está surpreso. Você percorreu um longo caminho para poder ver isso. Não é?
Dean: Bem. Vá em frente. Me mate.
Lucifer: Matar você? Você não acha que isso seria um pouco…redundante? Me desculpe, deve ser doloroso. Falar comigo nesta forma. Mas tinha que ser seu irmão. Tinha que ser.
Você não precisa ter medo de mim Dean. O que você acha que eu vou fazer?
Dean: Eu não sei. Talvez fritar o planeta?
Lucifer: Por que? Por que eu ira querer destruir esta coisa estonteante? Maravilhosa…em trilhões de jeitos diferentes. A última obra perfeita de Deus. Você já ouviu a história de como eu cai do céu?
Dean: Pelo bom Deus. Você não vai me contar uma histórinha para dormir, não vai? Meu estômago está quase fora da bílis.
Lucifer: Você sabe por que Deus me expulsou? Porque eu o amei…Mais que qualquer coisa. E então Deus criou…Vocês. Seus pequenos macacos sem pêlos. E então quando ele pediu a todos nós para curvar-mos diante de vocês. Para amar vocês mais que ELE. E eu disse, ‘Pai, eu não posso.’ E disse, ‘Esses seres humanos são falhos, assassinos. E por isso…Deus pediu a Miguel para que me jogasse no Inferno. Agora me diga, a punição é adequada ao crime? Especialmente quando eu estava certo.
Olhe o que seis bilhões de vocês fizeram ao planeta. E quanto de vocês me culpam por isso?
Dean: Você não está me enganando. Você sabe disso não é? Com toda essa babozeira de simpatia do diabo. Eu sei o que você é.
Lucifer: O que eu sou?
Dean: Você é a mesma coisa só que maior. A mesma marca barata que eu venho caçando a minha vida toda. Um feio, mal, com um pedaço de ventre no chão do mundo sobrenatural, um pedaço de Cerda. A única diferença entre você e eles é o tamanho do seu Ego.
Lucifer: Eu gosto de você Dean. Eu entendo o que os outros anjos veem em você. Até mais Dean. Nos veremos novamente em breve.
Dean: É melhor você me matar agora!
Lucifer: Pardon?
Dean: É melhor você me matar agora ou eu juro que vou achar um jeito de matar você. E eu não vou parar.
Lucifer: Eu sei que você não vai. E eu também sei que você não vai dizer sim a Miguel. E sei que você não vai matar Sam. Não importa o que você faça. Você vai sempre terminar aqui. Não importa as decisões que você tome, não importa os detalhes que você altere, você vai sempre terminar…Aqui.
Eu ganho…Então eu ganho.
Dean: Você está errado.
Lucifer: Vejo você em 5 anos Dean.
Dean: O que você vai fazer?
Sam: Vou observar a Meg.
Dean: (rindo) É, vai mesmo.
Sam: Só quero verificar umas coisas. É melhor prevenir.
Dean: Certo, seu pervertido.
O próximo que me perguntar se estou bem, leva porrada.
Policial: Quem é você?
Dean: Sou filho do dono.
Policial: Você é filho do Sr. Yamishiro?
Dean: Ahn, como eu disse, eu fui adotado…
Dói né.Quando você sente algo te matar por dentro,mas aí você tem que agir como isso nem afetasse você.
Dean: Você sabe o que é real? Pessoas. Famílias. Isso é real. Você vai assistir todo mundo queimar?
Cass: O que vale a pena salvar? Eu só vejo sofrimento. Eu vejo dentro de você. Vejo sua culpa, sua raiva, sua confusão. No paraíso, tudo se perdoa. Você fica em paz. Até com Sam.
Dean: Pode pegar a sua paz e enfiar no seu traseiro angelical. Eu fico com a dor e a culpa, eu até aceito o Sam como é. É muito melhor que ser perfeitinho no paraíso. Isso é simples, Cass. Chega dessa balela de ser um bom soldado. Tem o certo e o errado aqui e você sabe. Olha para mim. Você sabe.
Não se pode fugir do passado.
(Dean)
Sam: Você mesmo disse que não somos de julgar.
Dean: É. Só que isso é pura bobagem. Todo mundo julga o tempo todo. Ouça, eu tenho que ignorar o que o caro fez?
Eu acredito. Você parece que já viu muita coisa.
(Mia)
Você quer morrer sem saber?
(Jo)
Meu passado é passado e eu posso seguir com a vida.
(Sam)
Estamos sempre no trabalho.
(Dean)
Sam: Sabia que eu fico pensando nisso e me perguntando “por que ele não confia em mim?”. E finalmente me ocorreu: não é que você não confie em mim. É que você só confia em você.
Abre Uma Porta Para Sua Alma E Liberta O Seu Lado Sombrio..
Dean: Uma vez que você toca as trevas… Elas nunca vão embora. Agora, a verdade é.. Eu já não posso ser salvo. Sei como minha história acaba. Na ponta de uma faca ou no cano de uma arma. Então, a questão é: vai ser hoje? Vai ser essa arma?
Eu daria qualquer coisa pra não dizer, mas as vezes pesadelos são reais.
Não é porque você se feriu na guerra que você deixa de ser um soldado
a sua falta de fé não cancela o que eu acredito
sam : Tu es o meu irmão mais velho,não ha o que eu não faria por ti
“O destino não pode ser mudado. Existem varios vários caminhos, mas todos eles levam ao mesmo lugar.” ~Castiel
Família não está apenas no sangue.
A comida pode ser ruim e a cama pode ser dura, mas vivemos a nossa vida e a de mais ninguém.
A alma humana não é uma bola de borracha. É vulnerável. Não é permanente. Mas é mais forte do que você pensa. E mais valiosa do que você pode imaginar.
Nunca encontrei uma resposta porque o que quero é algo que eu sei que não posso ter. Mas acho que sei agora que a felicidade não está em ter. Está apenas em ser.
(Castiel)
São apenas pedras, mas sua existência as torna divinas porque Deus está em tudo.
(Jack)
Você é um amor, Jack. Coloque sua fé em Deus, não nas pessoas.
Espera: os anjos estão resolvendo crimes de pessoas agora?
(Zack)
Ali é a encruzilhada entre os deuses e a humanidade. Ninguém esteve lá desde o exílio até agora; até Jack.
(Cas)
A chave para a felicidade,é se agarrar ao que você mais quer
e nunca soltar
Ás vezes o dom de alguém é cuidar dos outros.
Sam: Às vezes não é fácil ver as coisas como ela são.
Tessa: Sabe o que é mais incrível? Você não acredita numa palavra do que está dizendo.
Cas: Somos livres para fazer nossas próprias escolhas e escolher os nossos destinos.
Dean: Nós somos o exemplo de uma família equilibrada perto deles.
Bobby: É tão bom, que eu tenho medo que seja um sonho.
Sam: Bem, eu não me importo. Porque eu sou seu irmão. E vim aqui para te levar para casa.
Sam: Deve ser ótimo finalmente achar alguém em quem confiar depois de tantos anos.
Sam: Olha, eu posso ser uma aberração, mas não quer dizer que eu sou perigoso.
Cas: Eu desisti de tudo por você e é assim que você agradece?
Metatron: Não sou o melhor, mas sou o melhor que vocês tem.
Cas: Pensei que tivesse dito que eramos uma feliz. Eu também achava isso. Não devia funcionar para os dois lados?
Dean: Cas, eu não posso.
Cas: Dean, eu faço tudo que você pede. Sempre venho quando chama. E sou seu amigo. Ainda, apesar de sua falta de fé em mim e agora suas ameaças… eu acabei de salvá-lo de novo. Alguém, além dos seus parentes, já fez mais por você? Eu só peço uma coisa.
Dean: Confiar no seu plano do purgatório?
Cas: Eu mereço isso, Dean.
Sam: Qual é, cara? É assim que termina? Você cai fora?
Dean: É. Eu acho.
Sam: Como você pode fazer isso?
Dean: Como eu posso? Você passou a sua vida fugindo.
Sam: E eu estava errado todas as vezes. Só… Por favor. Agora não.
Adam: Vocês mentiram. Sobre tudo.
Zacarias: Nós não mentimos. Nós só omitimos certas verdades para manipular você.
Sam: Você [Dean] só foi. Sem hesitar. Porque você se importa. É assim que você é. Eu? Eu nem pensaria em tentar.
Lisa: Eu sei que você quer nos proteger. Mas você está me deixando assustada.
Cas: Claro. Seus problemas sempre vem antes.
Sam: Mas, quando não tem mais pistas pela noite? Você acha que deve sentar no escuro e sofrer mesmo quando não há nada que possa fazer no momento?
Dean: Sim!
Sam: O quê?
Dean: Sim. Você senta no escuro e você sente a perda.
Cas: Eu queria que as circunstâncias fossem diferentes. Na maior parte do tempo, eu preferia estar aqui.
Sam: Quantas vezes vamos arriscar a nossas vidas por isso? Pra mim, chega.
Lisa: Quando eu começo a ficar bem, você aparece na porta. Você fica fazendo isso. Toda vez que eu acho que eu nunca mais vou ver você. Eu estou tentando esquecer você. O que você está tentando? O que você quer de nós, Dean?
Dean: Eu só estou cansando de tanta falta de sorte.
Amy: Como derramar mais sangue vai ajudar alguém? Você pode sair. Isso nós dois podemos.
Sam: Eu passei grande parte da vida tentando ser normal. Mas, qual é? Eu não sou normal. Veja a porcaria que eu fiz. Olhe para mim agora. Eu sou uma aberração. Mas estou lidando com isso.
Bobby: Pare de tentar lutar com a realidade, filho. Você só vai se machucar.
Sam: Pela primeira vez percebi que a decisão de parar não era só minha.
Sam: Eu acredito em você, Dean. Então, por favor, acredite em mim também.
Crowley: Onde começo para buscar perdão?
Cas: As pessoas que tem menos são as mais generosas.
Sam: Não posso confiar em você. Não do jeito que pensei que pudesse. Não do jeito que deveria confiar.
Crowley: Por que está lutando contra o que você realmente é?
Cas: Você está mais segura longe de mim.
Dean: Você não acha que ninguém está mentindo. Eu acho que todos estão mentindo.
Dean: Você não tem que gostar, mas é como será.
Dean: Eu não vou me explicar para você.
Cas: Eu já fiz acordos nascidos no desespero e eles sempre terminam em sangue e lágrimas. Sempre.
Dean: Dizer e fazer são coisas bem diferentes.
Dean: Mas só estou tentando fazer a coisa certa. Porque estou cansado de fazer errado.
Dean: Por que eu estou me explicando para você?
Estamos sempre no trabalho.
(Dean)
Espera: os anjos estão resolvendo crimes de pessoas agora?
(Zack)
Sam: Você parece alegre.
Dean: Strippers, Sammy. Strippers! Estamos mesmo num caso que envolve strippers. Finalmente!
Dean: Eu amo os Smurfs.
Dean: E então cara, você está comigo?
Sam: Eu estou com você.
Dean: Eu passei tanto tempo me preocupando com Sam. E eu me diverti mais com você [Cas] nas últimas 24 horas do que com Sam em anos e você nem é tão divertido. É hilário, sabe? Eu era tão unido a minha família e agora que estou só… estou feliz.
Bobby: O que aconteceu com você?
Dean: Só a realidade aconteceu.
Bobby: Vou perguntar do que você tem medo exatamente. De perder? Ou de perder ou seu irmão?
Cas: Só parece ser a coisa certa a se fazer.
Cas: Por que nenhum de vocês me ouvem?
Crowley: Foi bom poder desabafar. Nós podemos fazer isso sempre.
Bobby: Eu pareço o Doutor Phil para você?
Crowley: Um pouco.
Dean: E nunca ocorreu a você que tem alguma coisa errada nisso?
Sam: Claro que sim. Eu só nunca te disse.
Dean: Eu confio em você.
[3 segundos depois]
Dean: Eu não confio nele.
Sam: Está me dizendo que sofrimento é uma coisa boa.
Dean: Estou dizendo que é a única coisa que temos.
Dean: E estou dizendo que está errado por muitas razões.
Samuel: Seu hipócrita.
Dean: Só quero que aprenda com os nossos erros. É desse jeito que o cara nos pega todas as vezes!
Dean: Eu vou dizer quem eu sou. Eu sou o cara que você nunca vai querer ver novamente. Acredite, da próxima vez que você me vir, eu vou matar você.
Samuel: Você não acha que tem um jeito mais fácil de fazer isso?
Sam: E quem liga?
Ben: Por que você fala como se você fosse mau?
Dean: Confie em mim. Eu não sou alguém que você queria ser.
Crowley: Eu sou a única pessoa que não subestima aqueles pesadelos de calças jeans?
Sam: Nada na nossa vida é simples.
Bobby: Se você sangra, você pode morrer.
Bobby: Você se preocupa com ele. E ele só se preocupa com você. Sobra para quem viver a própria vida aqui?
Kevin: Eu só não entendo como cheguei aqui.
Henry Winchester: There’s a price we pay for upholding great responsibility. We know that.
Dean: Nós dois sabemos como isto acaba. Um de nós morre. Ou pior.
Sam: E daí? Desta vez você decidiu que vai ser você?
Dean: Olhe, se nós formos muito longe com isso, não poderemos voltar.
Sam: Quem irá procurar na próxima vez, em vez de mim?
Metatron: Meu trabalho é criar personagens interessantes e ver aonde eles me levam.
Crowley: Ninguém quebra regra tanto quanto vocês dois [Sam e Dean].
Dean: I’m gonna take my shot, for better or worse.
Sam: I know.
Dean: No matter the consequences.
Sam: I know. But if this is it, we’re gonna do it together.
Metatron: They don’t want to be cynical. They just want something to believe in.
Dean: Whatever it is… I’m blaming you.
Dean: I’m proud of us.
Dean: Isso não é misericórdia. É a pior coisa que eu podia ter feito a ele.
Dean and Sam quoting John: “Son, you don’t like me? That’s fine. It’s not my job to be liked. It’s my job to raise you right.”
Sam: Que tal se perdoar?
“Então estamos aqui
Na estrada até aqui
Salvando pessoas, caçando coisas
O negócio da família
Voltando à toda
Dirigindo na estrada até aqui.”
And now I remember how to talk to people, what to say, but I feel like I’m acting, going through the motions. I’m like a robot puppet man.
Lisa: Nunca é tarde demais.
Lisa: Você está dizendo que foi tudo ruim, Dean? Porque foi o melhor ano da minha vida.
Sam: Então, você está dizendo que ter uma alma é igual a sofrer.
Dean: Sim, é exatamente o que estou dizendo.
Rachel: Acha que o chamam quando precisam de alguma coisa.
Cas: Fiz isso para proteger os meninos. Ou a mim mesmo. Eu não sei mais.
Cas: Tudo que ele sacrificou e eu ia pedir por mais.
Cas: Eu não tinha escolha.
Dean: Não, você tinha. Você que fez a escolha errada.
Cas: Você não entende. É complicado.
Dean: Não, não é e você sabe disso.
Cas: Mas talvez a perspectiva humana seja limitada.
Sam: Como podemos confiar em você?
Cas: Eu sou a mesma pessoa. Ainda sou seu amigo.
Dean: Não acredito numa palavra que diz.
Cas: Apoie-me na única vez que eu peço.
Dean: Está pedindo para eu recuar?
Lúcifer: Você acha que este sonho febril é realidade?
Dean: Mas as pessoas… Elas são o que são. Não importa o quanto você tente… você é o que você é. Você vai matar de novo.
Amy: Não vou. Eu juro.
Dean: Acredite. Eu sou especialista. Talvez num ano, talvez em dez. Mas eventualmente isso vai acontecer. É simples assim.
Dean: Sabe que é melhor? Eu não ligo se eu não ligo.
Dean: Você está tão ferrado quanto eu.
Cas: Eu irei com você. E farei o meu melhor.
Dean: Obrigado.
Dean: Mas, se você tivesse me ouvido e confiado em mim, tudo isso poderia ser evitado.
Dean: Mas eu vou dizer o que eu sei. Eu sei que vou morrer com uma arma na mão. Porque isso é o que espera por mim. Isso é tudo o que espera por mim. Eu quero que você escape. Eu quero que você tenha uma vida. Se torne um Homem de Letras, eu sei lá. Você, com mulher e filhos. E… e netos. Vivendo até ficar gordo, careca e cheio de viagra, esse é o meu final perfeito. E é o único que eu não vou ter.
Naomi: Não sei quando foi que esquecemos isso.
Dean: O que acontecerá quando você decidir que eu não sou mais confiável?
Sam: Então qual é o problema?
Dean: Você. Olhe, não tem uma maneira fácil de dizer isso, certo? Mas algo aconteceu naquela igreja. Eu não sei o quê e não sei o porquê.
Cas: Se você pudesse fazer qualquer coisa, o que faria?
Sam: Não tem nada pelo que lutar.
Gabriel: Eu não quero fugir mais.
Dean: Não dá pra voltar de onde ela chegou, nunca mais.
Cas: Tudo que eu tentei saiu errado. Mas pelo menos aqui tenho a chance de fazer algo certo.
É difícil esperar por algo que você sabe que pode não acontecer nunca. Mas é ainda mais difícil desistir quando isso é o que você mais quer.
(Sam Winchester)
A vingança não vale nada se a gente morre.
Dean: Não se preocupe, tenho certeza de que há algo em Fitchburg que vale a pena matar.
Sam: É, e como você tem tanta certeza?
Dean: Bem, porque eu sou o mais velho, o que significa que eu estou sempre certo.
Sam: Não significa não.
Dean: Claro que significa.
Sam: O que o papai “quer” não importa!
Dean: Você está vendo? Essa atitude?
É por isso que eu sempre ganhava um biscoito a mais.
Sam: Então, como você paga por essas coisas?
Você e o papai ainda fraudam cartão de crédito?
Dean: Bem, sim. Caçar não é exatamente uma carreira lucrativa.
Além disso, tudo o que fazemos é pedi-los. Não é nossa culpa se nos mandam os cartões…
Se é para ter fé, não se pode tê-la apenas quando ocorrem milagres. Devemos tê-la quando não ocorrem.
hunt demons, kill monsters, vampires. You know the family business…
Mas respeite a minha solidão, ela também teve que aceitar essa parte chata e triste sobre mim.
Lucifer: Oh. Olá Dean. Você não está surpreso. Você percorreu um longo caminho para poder ver isso. Não é?
Dean: Bem. Vá em frente. Me mate.
Lucifer: Matar você? Você não acha que isso seria um pouco…redundante? Me desculpe, deve ser doloroso. Falar comigo nesta forma. Mas tinha que ser seu irmão. Tinha que ser.
Você não precisa ter medo de mim Dean. O que você acha que eu vou fazer?
Dean: Eu não sei. Talvez fritar o planeta?
Lucifer: Por que? Por que eu ira querer destruir esta coisa estonteante? Maravilhosa…em trilhões de jeitos diferentes. A última obra perfeita de Deus. Você já ouviu a história de como eu cai do céu?
Dean: Pelo bom Deus. Você não vai me contar uma histórinha para dormir, não vai? Meu estômago está quase fora da bílis.
Lucifer: Você sabe por que Deus me expulsou? Porque eu o amei…Mais que qualquer coisa. E então Deus criou…Vocês. Seus pequenos macacos sem pêlos. E então quando ele pediu a todos nós para curvar-mos diante de vocês. Para amar vocês mais que ELE. E eu disse, ‘Pai, eu não posso.’ E disse, ‘Esses seres humanos são falhos, assassinos. E por isso…Deus pediu a Miguel para que me jogasse no Inferno. Agora me diga, a punição é adequada ao crime? Especialmente quando eu estava certo.
Olhe o que seis bilhões de vocês fizeram ao planeta. E quanto de vocês me culpam por isso?
Dean: Você não está me enganando. Você sabe disso não é? Com toda essa babozeira de simpatia do diabo. Eu sei o que você é.
Lucifer: O que eu sou?
Dean: Você é a mesma coisa só que maior. A mesma marca barata que eu venho caçando a minha vida toda. Um feio, mal, com um pedaço de ventre no chão do mundo sobrenatural, um pedaço de Cerda. A única diferença entre você e eles é o tamanho do seu Ego.
Lucifer: Eu gosto de você Dean. Eu entendo o que os outros anjos veem em você. Até mais Dean. Nos veremos novamente em breve.
Dean: É melhor você me matar agora!
Lucifer: Pardon?
Dean: É melhor você me matar agora ou eu juro que vou achar um jeito de matar você. E eu não vou parar.
Lucifer: Eu sei que você não vai. E eu também sei que você não vai dizer sim a Miguel. E sei que você não vai matar Sam. Não importa o que você faça. Você vai sempre terminar aqui. Não importa as decisões que você tome, não importa os detalhes que você altere, você vai sempre terminar…Aqui.
Eu ganho…Então eu ganho.
Dean: Você está errado.
Lucifer: Vejo você em 5 anos Dean.
Dean: O que você vai fazer?
Sam: Vou observar a Meg.
Dean: (rindo) É, vai mesmo.
Sam: Só quero verificar umas coisas. É melhor prevenir.
Dean: Certo, seu pervertido.
O próximo que me perguntar se estou bem, leva porrada.
Policial: Quem é você?
Dean: Sou filho do dono.
Policial: Você é filho do Sr. Yamishiro?
Dean: Ahn, como eu disse, eu fui adotado…
Dói né.Quando você sente algo te matar por dentro,mas aí você tem que agir como isso nem afetasse você.
Dean: Você sabe o que é real? Pessoas. Famílias. Isso é real. Você vai assistir todo mundo queimar?
Cass: O que vale a pena salvar? Eu só vejo sofrimento. Eu vejo dentro de você. Vejo sua culpa, sua raiva, sua confusão. No paraíso, tudo se perdoa. Você fica em paz. Até com Sam.
Dean: Pode pegar a sua paz e enfiar no seu traseiro angelical. Eu fico com a dor e a culpa, eu até aceito o Sam como é. É muito melhor que ser perfeitinho no paraíso. Isso é simples, Cass. Chega dessa balela de ser um bom soldado. Tem o certo e o errado aqui e você sabe. Olha para mim. Você sabe.
Não se pode fugir do passado.
(Dean)
Sam: Você mesmo disse que não somos de julgar.
Dean: É. Só que isso é pura bobagem. Todo mundo julga o tempo todo. Ouça, eu tenho que ignorar o que o caro fez?
Eu acredito. Você parece que já viu muita coisa.
(Mia)
Você quer morrer sem saber?
(Jo)
Meu passado é passado e eu posso seguir com a vida.
(Sam)
Estamos sempre no trabalho.
(Dean)
Sam: Sabia que eu fico pensando nisso e me perguntando “por que ele não confia em mim?”. E finalmente me ocorreu: não é que você não confie em mim. É que você só confia em você.
Abre Uma Porta Para Sua Alma E Liberta O Seu Lado Sombrio..
Dean: Uma vez que você toca as trevas… Elas nunca vão embora. Agora, a verdade é.. Eu já não posso ser salvo. Sei como minha história acaba. Na ponta de uma faca ou no cano de uma arma. Então, a questão é: vai ser hoje? Vai ser essa arma?
Eu daria qualquer coisa pra não dizer, mas as vezes pesadelos são reais.
Não é porque você se feriu na guerra que você deixa de ser um soldado
