Não precisamos de homens no momento, pois foram excessos de homens que estragou tudo.
Não se negocia quando se está em desvantagem.
Não somos mais crianças, mas ainda precisamos cuidar uns dos outros, certo?
O amor é uma coisa e os negócios são outra.
Sabia que a loucura liberta? Sem a loucura somos ovelhas que obedecem a lei.
O único jeito de garantir a paz é fazer a ideia da guerra parecer uma causa perdida.
Se não desencorajar a rebelião, ela cresce.
Para eles, a família é uma fraqueza, e vão atrás dela. Para mim a família é uma força, e tenho negócios a fazer.
Acho que encontrei o homem que eu não consigo derrotar… Só estou falando comigo mesmo sobre mim mesmo…
Eu sou um bom homem! Eu sou a porra de um bom homem!
Eu sou temente a Deus e tenho um bom coração!
Mas as minhas mãos?
Elas são do diabo! Do maldito diabo!
(Arthur Shelby)
Você e eu somos iguais. Odiamos as pessoas e elas nos odeiam de volta. Você vai direto para o inferno, igual a mim!
Olhe pra mim! O que eu tenho que fazer para as pessoas me darem ouvidos, porra?!
Eu não pago por ternos.
Eles são por conta da casa… Ou a casa pega fogo.
Eu não costumo apertar as mãos de alguém que não luta pelo seu país.
Ela disse que nós fizemos os pregos da cruz de Jesus e por isso somos malditos e inquietos.
Um tiro na barriga demora meio dia para morrer. Se você vai usar essa arma, aponte para a minha cabeça. É aqui que mora o problema.
Se você vai usar essa arma, aponte para a minha cabeça. É aqui que mora o problema.
A verdade é que todos nós morremos uma vez. Arthur, Eu, Dani, Fred, Jeremiah e Jhon.
As tropas bateram em retirada, não sobrou munição e ficamos esperando a cavalaria chegar para acabar com a gente.
Enquanto isso, o Jeremiah disse que devíamos cantar, no meio do inverno sombrio.
Mas fomos poupados, o inimigo nunca chegou e concordamos que tudo que veio depois, foi lucro.
Quando nossa hora chegar, todos vamos lembrar.
_ Prometeu ao médico que só beberá quando escurecer.
_ Eu já estou na escuridão.
É irônico, não acha? Uma briga por causa de paz…
Deveria ter sido um cavalo de guerra. Se cansou do pasto. Não aguentou a vida de paz e desistiu da vida. Agora está livre.
O presidente do conselho recomenda que aqueles que foram abençoados com o dom da visão, passem pelo menos meia hora por dia com os olhos fechados para entendermos melhor a escuridão.
Você quer que eu faça seu trabalho sujo? Tudo bem.
500 libras de entrada;
100 libras pelos gastos;
100 libras para agir contra um amigo de negócios;
100 libras por você ser um homem covarde de merda.
Querem saber? Existe o inferno e existe um lugar pior que o inferno. E eu vou me lembrar de tudo. Não vou esquecer nada.
Minha cabeça parece um barco, carregado de carvão ou ferro. As vezes a carga desliza para uma ponta, aí o barco tomba e eu sinto tudo virando. Não tem nada que eu possa fazer para evitar. A minha cabeça é aquele barco que fica balançando, na água… Balançando… Balançando…
Você e eu somos opostos, mas também somos iguais. Nós odiamos as pessoas e elas nos odeiam de volta. Até o final do dia, seu coração será partido.
Quantos pais, hein? Quantos filhos, hein? Você mutilou, matou, assassinou e destroçou sendo inocente ou culpado? Você vai direto para o inferno, assim como eu!
Que você passe meia hora no paraíso, antes que o diabo perceba que você morreu.
Você e eu somos opostos, mas também somos iguais. Nós odiamos as pessoas e elas nos odeiam de volta. Até o final do dia, seu coração será partido.
Infeliz foi o meu cavalo corredor, deveria ter sido um cavalo de guerra. Ele se cansou do pasto. Não aguentou a vida de paz e desistiu da vida… Agora está livre.
Você perdeu sua esposa e sua família também, mas isso não mudou você. Acho que nada muda você.
— E agora vamos começar com a ofensiva, começar a tirar tudo deles.
— Por que? pelo amor de Deus, por quê?
—-Por que? Porque nós podemos, porra! E se nós podemos, nós fazemos!
Quem precisa ir para o paraíso? Quem precisa, quando você pode mandar os homens para o inferno?
É engraçado, não é mesmo? Uma guerra por causa de paz… Mas o único jeito de garantir a paz, é fazer a ideia de um guerra, parecer uma causa perdida.
Eu estou sempre pensando na frente, em todas as possibilidades, lembrando de tudo que já aconteceu. Querem saber, senhores? Existe o inferno e existe um lugar pior que o inferno. Eu vou me lembrar de tudo… E não vou esquecer nada.
É só disparar e você acaba comigo. Quando você puxa a porra do gatilho, o corpo do homem que você atirou fica preso no seu calcanhar.
— Ele disse que era vontade de Deus, mas você não é Deus
— Não, eu não sou Deus… Ainda não.
— Arthur, diga ao meu filho, que as vezes, matamos por bondade.
— Eu ouvi ela dizer uma coisa… No meio da conversa, sabe? Ela disse que você gosta dessa vida.
— Eu não gosto nada dessa vida… Não gosto dessa merda de vida.
Você está de luto. E quando está de luto, toma decisões ruins.
— O meu filho vai sair com a mulher que ele ama.
— Tudo bem… Mas vai ser difícil seu filho sair por aí, com uma bala alojada em cada joelho…
— Eu vou sair. Vou sair e volto já.
— Trabalhar a noite, é para o demônio. Prometemos trabalhar com a luz do dia, você tem a sua própria luz.
— É só uma papelada…
Dangerous, meu cavalo lindo, tolo demais para correr. Não aceitava nem rédeas nem chicote. Deveria ter sido um cavalo de guerra. Ele se cansou do pasto. Não conseguiu suportar a paz, o sossego e desistiu da vida… Agora está livre… Na escuridão.
… E Arthur, diga a meu filho, que a morte pode ser uma bênção.
Às vezes dura a noite inteira. Eu fico deitado, escutando o barulho das pás e das picaretas contra aquela parede. Eu rezo para o sol bater na cortina antes da parede cair… Eu nem rezo, eu desejo.
Você perdeu sua esposa e seu irmão também. Achei que iria mudar, mas isso não mudou você. Acho que nada muda você
Você tem a inteligência da sua mãe e a maldade do seu pai. Eles brigam dentro de você. Deixe sua mãe ganhar.
Estamos sempre entre a vida e a morte, esperando para continuar. No final, nós aceitamos. Fazemos as pazes com o diabo e seguimos em frente.
Uma vez você me disse que homens como nós não são amados. Ela me ama, ela me disse… Ela me ama…
— Você vai procurar por ela?
— Ela está no passado. Eu não me importo com o que está no passado. E o que está no futuro também não me importa mais.
— Então com o que você se importa?
— Um minuto. Um minuto do soldado, na batalha, é tudo o que você tem. Tudo o que veio antes, não é nada. Tudo o que vem depois, não é nada. Nada se compara com aquele minuto.
Ela está no passado, eu não me importo com o que está no passado… E o que está no futuro também não me importa mais. Eu só me importo com um minuto. Na batalha, é tudo o que temos. Um minuto de tudo, de uma vez só. Tudo o que veio antes, é nada… E tudo o que vem depois, é nada… Nada se compara com aquele minuto.
— Você está armado?
— Não seja burro… A única coisa que eu trouxe comigo, foi a porra de um câncer.
— Eu morri? Isso aqui é o paraíso?
— Não seja bobo… Se aqui é o paraíso, o que eu estaria fazendo aqui?
Oferecem um acordo de paz e vocês começam a brigar por isso? É engraçado, não é? Uma guerra por causa de paz… Mas o único jeito de garantir a paz é fazer a ideia de uma guerra parecer uma causa perdida.
Às vezes dura a noite inteira. Eu fico deitado, escutando o barulho das pás e das picaretas contra aquela parede. Eu rezo para o sol bater na cortina antes da parede cair… Eu nem rezo, eu desejo.
As vezes o sol ganha das pás, mas na maioria das vezes, as pás ganham do sol.
— Ela estava doente… É assim que as coisas funcionam…
— Não! É assim que você faz funcionar as coisas! Você mata os animais e as pessoas! É o que todos dizem.
Não precisa dormir, apenas pensar em dormir.
-Há apenas uma coisa que pode cegar um homem tão inteligente quanto você, Tommy. O amor.
-Tia Polly.
Dangerous, meu lindo cavalo. Não aceitava nem rédeas nem chicote. Deveria ter sido um cavalo de guerra. Cansou da pastagem. Por não suportar a paz e o sossego, desistiu da vida… E agora está livre. Na escuridão.
Quem é você pra chamar alguém de babaca e egoísta?
… E irmão, quando meu filho chegar, explique para ele que a morte pode ser uma bênção e que as vezes, matamos por bondade.
Você e eu somos opostos mas também somos iguais. Nós odiamos as pessoas e elas nos odeiam de volta. Não aguentamos assistir à uma luta que tenha regras.
Irmão, diz para o meu filho, que as vezes, a morte pode ser uma bênção.
Devemos pedir desculpa do nosso jeito ou do jeito deles? Ou será que devemos perguntar como eles preferem?
Se você pedir desculpa uma vez, você vai ter que pedir sempre, é como tirar tijolos da sua casa. Você quer ver sua casa cair?
Eu não me importo com o que está no passado. E o que está no futuro, também não me importa mais. Tudo que eu tenho são alguns segundos… ”Um minuto do soldado”, na batalha, isso é tudo que se tem. Um minuto de tudo, de uma vez só.. Tudo que veio antes, não é nada. E tudo que vem depois, também não é nada… Nada se compara com aquele minuto.
O uísque é uma boa forma para confirmar algo. Diz a você quem é real e quem não é.
Um brinde à família. Muitas vezes pode ser um refúgio para qualquer tempestade e, muitas vezes, a própria tempestade.
Toda catástrofe também é uma oportunidade.
– Aonde acha que o John está?
– Eu sei lá.
– Ele se foi; foi embora deste mundo.
– Não acha que ele foi pro paraíso?
– Seria o inferno pro John.
– Nem inferno, nem paraíso; ele só não está mais aqui.
(Diálogo entre Arthur e Thomas Shelby)
Carly: O que está fazendo?
Thomas Shelby: Limpando o esterco, Carly. Igual a você.
Carly: Por que está fazendo isso?
Thomas Shelby: Pra me lembrar de quem eu seria se não fosse quem eu sou!
Você e eu somos opostos, mas também somos iguais. Nós odiamos as pessoas e elas nos odeiam de volta. Juramos trabalhar de acordo com a lei, mesmo assim, não aguentamos assistir uma luta que tenha regras. Até o final do dia, o seu coração será partido.
Toda religião é uma resposta idiota para uma pergunta idiota.
— Você está armado?
— Não seja burro… A única coisa que eu trouxe comigo, foi a porra de um câncer.
Eu não me importo com o que está no passado. E o que está no futuro, também não me importa mais. Tudo que eu tenho são alguns segundos… ”Um minuto do soldado”, na batalha, isso é tudo que se tem. Um minuto de tudo, de uma vez só.. Tudo que veio antes, não é nada. E tudo que vem depois, também não é nada… Nada se compara com aquele minuto.
Carly: O que está fazendo?
Thomas Shelby: Limpando o esterco, Carly. Igual a você.
Carly: Por que está fazendo isso?
Thomas Shelby: Pra me lembrar de quem eu seria se não fosse quem eu sou!
Dangerous, meu lindo cavalo. Não aceitava nem rédeas nem chicote. Deveria ter sido um cavalo de guerra. Cansou da pastagem. Por não suportar a paz e o sossego, desistiu da vida… E agora está livre. Na escuridão.
Você e eu somos opostos mas também somos iguais. Nós odiamos as pessoas e elas nos odeiam de volta. Não aguentamos assistir à uma luta que tenha regras.
Irmão, diz para o meu filho, que as vezes, a morte pode ser uma bênção.
— Ela estava doente… É assim que as coisas funcionam…
— Não! É assim que você faz funcionar as coisas! Você mata os animais e as pessoas! É o que todos dizem.
Você e eu somos opostos, mas também somos iguais. Nós odiamos as pessoas e elas nos odeiam de volta. Juramos trabalhar de acordo com a lei, mesmo assim, não aguentamos assistir uma luta que tenha regras. Até o final do dia, o seu coração será partido.
Toda religião é uma resposta idiota para uma pergunta idiota.
– Aonde acha que o John está?
– Eu sei lá.
– Ele se foi; foi embora deste mundo.
– Não acha que ele foi pro paraíso?
– Seria o inferno pro John.
– Nem inferno, nem paraíso; ele só não está mais aqui.
(Diálogo entre Arthur e Thomas Shelby)
Posso acionar uns “pauzinhos”, estamos subindo na vida.
Hoje eu vou morrer, ou talvez você. Mas seja lá quem for, vai acordar no inferno amanhã.
Não precisamos de homens no momento, pois foram excessos de homens que estragou tudo.
Não se negocia quando se está em desvantagem.
Não somos mais crianças, mas ainda precisamos cuidar uns dos outros, certo?
O amor é uma coisa e os negócios são outra.
Sabia que a loucura liberta? Sem a loucura somos ovelhas que obedecem a lei.
O único jeito de garantir a paz é fazer a ideia da guerra parecer uma causa perdida.
Se não desencorajar a rebelião, ela cresce.
Para eles, a família é uma fraqueza, e vão atrás dela. Para mim a família é uma força, e tenho negócios a fazer.
Acho que encontrei o homem que eu não consigo derrotar… Só estou falando comigo mesmo sobre mim mesmo…
Eu sou um bom homem! Eu sou a porra de um bom homem!
Eu sou temente a Deus e tenho um bom coração!
Mas as minhas mãos?
Elas são do diabo! Do maldito diabo!
(Arthur Shelby)
Você e eu somos iguais. Odiamos as pessoas e elas nos odeiam de volta. Você vai direto para o inferno, igual a mim!
Olhe pra mim! O que eu tenho que fazer para as pessoas me darem ouvidos, porra?!
Eu não pago por ternos.
Eles são por conta da casa… Ou a casa pega fogo.
Eu não costumo apertar as mãos de alguém que não luta pelo seu país.
Ela disse que nós fizemos os pregos da cruz de Jesus e por isso somos malditos e inquietos.
Um tiro na barriga demora meio dia para morrer. Se você vai usar essa arma, aponte para a minha cabeça. É aqui que mora o problema.
Se você vai usar essa arma, aponte para a minha cabeça. É aqui que mora o problema.
A verdade é que todos nós morremos uma vez. Arthur, Eu, Dani, Fred, Jeremiah e Jhon.
As tropas bateram em retirada, não sobrou munição e ficamos esperando a cavalaria chegar para acabar com a gente.
Enquanto isso, o Jeremiah disse que devíamos cantar, no meio do inverno sombrio.
Mas fomos poupados, o inimigo nunca chegou e concordamos que tudo que veio depois, foi lucro.
Quando nossa hora chegar, todos vamos lembrar.
_ Prometeu ao médico que só beberá quando escurecer.
_ Eu já estou na escuridão.
É irônico, não acha? Uma briga por causa de paz…
Deveria ter sido um cavalo de guerra. Se cansou do pasto. Não aguentou a vida de paz e desistiu da vida. Agora está livre.
O presidente do conselho recomenda que aqueles que foram abençoados com o dom da visão, passem pelo menos meia hora por dia com os olhos fechados para entendermos melhor a escuridão.
Você quer que eu faça seu trabalho sujo? Tudo bem.
500 libras de entrada;
100 libras pelos gastos;
100 libras para agir contra um amigo de negócios;
100 libras por você ser um homem covarde de merda.
Querem saber? Existe o inferno e existe um lugar pior que o inferno. E eu vou me lembrar de tudo. Não vou esquecer nada.
Minha cabeça parece um barco, carregado de carvão ou ferro. As vezes a carga desliza para uma ponta, aí o barco tomba e eu sinto tudo virando. Não tem nada que eu possa fazer para evitar. A minha cabeça é aquele barco que fica balançando, na água… Balançando… Balançando…